查询词典 condemned

Brief and powerless is Man's life; on him and all his race the slow, sure doom falls pitiless and dark. Blind to good and evil, reckless of destruction, omnipotent matter rolls on its relentless way; for Man, condemned to-day to lose his dearest, to-morrow himself to pass through the gate of darkness, it remains only to cherish, ere yet the blow falls, the lofty thoughts that ennoble his little day; disdaining the coward terrors of the slave of Fate, to worship at the shrine that his own hands have built; undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life; proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation, to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

人的生命是短暂而脆弱的，不可避免的死亡虽然缓慢，但一定会降临在每一个人身上，阴森而无情，这个全能的物质世界毫不容情地滚滚前行无视善恶，任意摧毁，对与人来说，注定今天要失去最亲爱的亲人朋友，明天自己也要通过黑暗的死亡之门，人的生命存在就在于死亡来袭之前，珍惜那些使他短暂的生命变得高贵的思想，鄙弃对命运的恐惧，对自建的圣坛顶礼膜拜，不受机缘的摆布，摆脱主宰他外部生活的粗暴统治而取得心灵的自由，敢于骄傲地向那些不可抗拒的压力挑战----这些压力对其认识和判断力不过是暂时的----他就像疲惫而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想世界，对这种无意识力量的肆意践踏毫不理会。

I have already condemned, in unequivocal terms, the statements of Reverend Wright that have caused such controversy.

赖特牧师引发了这样的争议，我已经用毫不含糊的语言批评了他的言论。

Hu Jintao for China in international affairs and its policy of peace and was commended by warm applause by Bush in international affairs while pursuing militants and unilateralist policy by people opposed and condemned.

胡锦涛因中国在国际事务中奉行和平政策而受到人们的赞扬和热烈的掌声，而布什则因在国际事务中奉行好战与单边主义政策受到人们的反对与谴责。

Even now many people claim to have been unjustly condemned.

甚至现在许多人就在声称自己被错判。

No method in philosophy has been more unjustly condemned than that of the Scholastics.

没有方法在哲学已更不公正的谴责，比该

The Roman Catholic Church has always condemned homosexuality because of its supposed unnaturalness - but it has long idealized celibacy, which, some might argue, is equally unnatural.

罗马天主教廷一直在非难同性恋，认为它是不自然的，但孰不知它一直推崇的禁欲也同样是不自然的。

Can not do abroad OTC market losses, and everyone on the anti-over years, have condemned the regular futures market, it is unreasonable for the market is to allow formal unredressed injustice suffered.

不能做国外场外交易市场的损失，大家就反过去多年，都谴责定期期货市场，这是不合理的市场是允许正式遭受不白之冤。

Christ unsparingly condemned abuses, but He was careful not to lessen obligation.

基督毫不留情地痛斥一切弊端，但也避免削减人当尽的义务。

The logical clearness of her arguments...condemned her as eccentric and unwomanly.

她的辩论逻辑清晰……但她却被认为偏执而不像女人。

Usury is condemned as payment for the use of money which has no use value.

高利贷是受到遗责的，因为那是对使用货币的支付，而货币本身是没有使用价值的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。