查询词典 concupiscence

For the bewitching of vanity obscureth good things, and the wandering of concupiscence overturneth the innocent mind.

因为罪恶的虫惑，使人丧失天良；情欲的风暴，毁坏纯朴的心灵。

Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of Queen Victoria (born 1820, acceded 1837) and the posticipated opening of the new municipal fish market: secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of Their Royal Highnesses the duke and duchess of York and of His Majesty King Brian Boru: thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the Grand Lyric Hall on Burgh Quay and the Theatre Royal in Hawkins street: fourthly, distraction resultant from compassion for Nelly Bouverist's non-intellectual, non-political, non-topical expression of countenance and concupiscence caused by Nelly Bouverist's revelations of white articles of non-intellectual, non-political, non-topical underclothing while she was in the articles: fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from Everybody's Book of Jokes (1000 pages and a laugh in every one): sixthly, the rhymes, homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, Daniel Tallon, the new high sheriff, Thomas Pile and the new solicitorgeneral, Dunbar Plunket Barton.

123首先，有关皇室与当地的两档子事，歌中究竟写哪一桩，令人难以做出抉择。要么是提前描写维多利亚女王（一八二0 年出生，一八三七年即位）的六十周年大庆；要么是将新修建的市营鱼市开张典礼的日期移后。第二，深恐皇族约克公爵和公爵夫人以及布赖恩。勃鲁国王陛下分别前来访问一事，会招致来自左右两方面的反对。第三，新峻工的伯格码头区的大歌剧厅和霍金斯街的皇家剧场，存在着职业的礼仪与职业的竞争之间的矛盾。第四，由于内莉。布弗里斯特的那种非理性、非政治、不时兴的容貌会引起观众的同情；内莉。布弗里斯特身穿非理性、非政治、不时兴的白色衬衣，当她表演时一旦将衬衣袒露出来，会撩拨观众的情欲，令人担心会使观众神魂颠倒。第五，不论是挑选适当的乐曲还是从《笑话共赏集》（共一千页，每个笑话都令人捧腹）里选一些滑稽的隐喻都是困难的。第六，这首主题歌不论谐不谐音，都与新任市长大人丹尼尔。塔仑、新任行政司法长官托马斯。派尔以及新任副检察长邓巴。普伦凯特。巴顿的姓名有联系。

And the world passeth away, and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever.

这世界和它的贪慾都要过去；但那履行天主旨意的，却永远存在。

Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God

4：5 不放纵私欲的邪情，像那不认识神的外邦人。

8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence.

7：8 然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动。

Augustine, that nature is almost always viewed historically, not in the abstract hence as possessed by unfallen Adam it was endowed with supernatural gifts, while in his fallen children it bears the burden of concupiscence and sin.

在圣奥古斯丁的，那自然是几乎总是从历史上来看，而不是抽象的，因此作为拥有量unfallen亚当被赋予了超自然的礼物，而在他的塌儿童负有负担concupiscence和罪孽。

Finally, this delight is called victorious, not because it fatally subjugates the will, but because it triumphs over concupiscence, fortifying free will to the point of rendering it invincible to natural desire.

最后，这个高兴是所谓的胜利，并不是因为它致命的subjugates的意志，而是因为它战胜concupiscence ，坚定的自由意志，以点使其立于不败之地，以自然的愿望。

A bait was tendered to the seven-headed concupiscence which dwells in every human heart; pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, sloth, and all their offspring were covered and healed by easy trust in God.

诱饵是招标的七个户主concupiscence其中居住在每个人的心；骄傲，贪婪，欲望，愤怒，暴食，嫉妒，懒惰，以及所有它们的后代覆盖和愈合容易对上帝的信仰。

The natural source of man's temptations is concupiscence, or that proneness to evil which is the result of the fall of Adam, and which remains in human nature after baptismal regeneration, and even though the soul is in the state of sanctifying grace cf.

根据圣雅各福群（一， 12 sqq 。），天然来源的人的诱惑是concupiscence ，或易受邪恶这是由於秋季亚当，仍然在人性洗礼后再生，即使灵魂是在该国的圣洁宽限期（参见罗马书8：1 ）。

The natural source of man's temptations is concupiscence, or that proneness to evil which is the result of the fall of Adam, and which remains in human nature after baptismal regeneration, and even though the soul is in the state of sanctifying grace cf.

据圣雅各福群会（我12 sqq ），天然源人的诱惑是concupiscence ，又或易邪恶，这是由于秋季亚当，这仍然是在人性的洗礼后，再生的，即使灵魂是在该国的sanctifying宽限期（参见罗马书8时01分）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失