查询词典 concubines of an emperor

There was also the trade embassy of the Indian ruler Kulothunga Chola I to the court of Emperor Shenzong of Song in 1077, which proved to be an economic benefactor for both empires.

还有贸易大使馆印度的统治者Kulothunga乔拉一法院的宋神宗皇帝在1077年，这证明是一种经济的恩人为帝国。

Raja Raja, the great chola emperor is remembered for his turning cholas into the most powerful military power in the subcontinent and laying foundation for overseas conquests.

拉贾拉贾，伟大的佐拉皇帝记住他把cholas成为最强大的军事实力在次大陆和海外征服奠定基础。

Thus, to the Jew Christendom, from the days of the emperor Constantine, presented a strange aspect.

因此，向犹太人基督教的，从几天的皇帝君士坦丁，介绍了一个奇怪的方面。

In Christianism, Demon ever said to the Jesus, As long as you would obey me, I could make you become king or emperor and you would enjoy all wealth and honor.

基督教里魔曾对耶稣说：「只要你愿意顺从我，我可以使你成王、成帝，享受一切世间的荣华富贵。

Chrysoprase was very popular in the 14th century when the Holy Roman Emperor Charles IV used it to decorate chapels including the Chapel of Saint Wencelsas in Prague .

到14世纪，金绿玉的使用已广泛流行。罗马大帝查理四世也用金绿玉来装饰教堂，甚至在著名的布拉格圣文西斯劳斯教堂里也可发现金绿玉的身影。

Start with escolar, the emperor of meaty fish. Add hot coppa, more authoritative and spicier than prosciutto; then diced Sharlyn melon, like honeydew but more substantial; finally, tiny leaves of cicely, an herb resembling anise but sweeter.

首先用鲳鱼，最上等的鱼肉，添加比火腿更辣更有味的，熟的前臀火腿，然后把莎兰瓜切块，如哈密瓜的更多肉质，最后，几片西塞莉小叶，一种类似茴香的带些甜蜜味道的药草。

It is the Emperor's mix ofjade cinnabar and salts of mercury.

那是玉帝用紫晶珠砂和天仙玉露所制而成

When his actions were discovered, however, Emperor Claudius was totally angry and had him put to death.

但当他的行为被发现后，克劳狄乌斯皇帝非常愤怒并将他处死。

At that time, Rome was ruled by an emperor named Claudius.

那时候，罗马的统治者叫克劳多斯。

Like the Emperor Cleon I, he was thirty-two years old, but he was only 1.73 meters tall.

和利昂一世一样，他也32岁了，但是身高只有1.73米。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。