查询词典 concubine

B: My principle is "do as concubine, and let concubine no way out."

我的原则是：走小三的路，让小三无路可走。

My principle is "do as concubine, and let concubine no way out."

我的原则是：走小三的路，让小三无路可走。

My principle is do as concubine, and let concubine no way out.

我的原则是：走小三的路

Do as concubine, and let concubine no way out.

走小三的路，让小三无路可走。

To concerned about specially fortune imperial concubine the whole city that Zhang Baizhi play, let her become the most beautiful imperial concubine in the world from a poor child, wear and love multifariously, enjoy and try the high position and great wealth best, but there is a condition, should be cursed by destiny, can not get the true love forever, unless time flows backwards, the demutation that people die.

就是这个：张柏芝饰演的王妃倾城受到命运女神的特殊眷顾，让她从一个穷孩子成为世上最美的王妃，身披万千宠爱，享尽荣华富贵，但有一个条件，要被命运诅咒，永远得不到真爱，除非时光倒流，人死复生。

It's The Sunshine Boys with screechy singing, and one of the boldest, most beautiful Chinese films in a decade dominated by them. In the "Concubine" opera that becomes their trademark, stolid Duan Xiaolou plays the emperor, luscious Cheng Dieyi the concubine.

最愛導演吳宇森在其他如王家衛、王晶、李安、杜琪峰等也被觀眾選出的名單中突圍而出，男、女演員則分別為張國榮與張曼玉，力壓成龍、李小龍、李連杰、周星馳、周潤發和白雪仙、任劍輝、阮玲玉、林青霞、林黛等不同年代的巨星。

The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead: The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare:(but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead

玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的，又生了基列之父玛吉。

I know even of a case where the husband, because he did not want to exact this mark of s elf lessness from his wife who was sick and in bad health, refused, when urged by the wife, to take a concubine, but the wife, without his knowledge and consent, not only bought a concubine, but actually forced him to take the concubine into the house.

把整个句子合起来理解，大意是：&我知道很多这样的情况：丈夫已过中年还没有子嗣于是想纳妾，但由于妻子不允，所以只好作罢。&（这是我自己的初译，没有仔细考虑，看过的几个中文版翻译得都不太好，所以如果大家有更好的翻译，请不吝赐教！）下面看一个比较复杂的句子，还是继续刚才的话题

B A King setting off, Concubine YU missing BA King, the fighting between XIANG Yu and LIU Bang, Concubine YU ' s suiciding and the farewell to my comcubine components of the eternal tragedy that we deem BA King as a hero not by the success or failure of his endeavors.

六、 大型首创原创历史鼓乐节目：《霸王别姬》，从霸王出征、虞姬思霸、楚汉相争、虞姬自尽，到最后的霸王别姬，用扬琴或古筝，向您道出这个不以成败论英雄的千古悲剧

B A King setting off, Concubine YU missing BA King, the fighting between XIANG Yu and LIU Bang, Concubine YU ' s suiciding and the farewell to my comcubine components of the eternal tragedy that we deem BA King as a hero not by the success or failure of his endeavors.

十一、 大型首创原创历史鼓乐节目：《霸王别姬》，从霸王出征、虞姬思霸、楚汉相争、虞姬自尽，到最后的霸王别姬，用扬琴或古筝，向您道出这个不以成败论英雄的千古悲剧

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失