查询词典 concubinage

The clergy to a great extent neglected their obligations, many of them lived in concubinage, and joined in the shameless pursuit of spiritual prebends, thus damaging their prestige.

神职人员在很大程度上忽略自己的义务，其中许多是住在纳妾，并加入了无耻的追求精神prebends ，从而损害他们的声誉。

In fact illegal prostitution and semi-legal concubinage is everywhere; when there was a clampdown on prostitution in 2000, economists saw a 1% fall in GDP.

但实际上非法卖淫和半合法的同居比比皆是。2000年禁止卖淫之后，经济学家发现中国的 GDP下降了1%。

While the Romans tolerated prostitution and concubinage, and had no qualms about homosexual relationships, their marriage laws were remarkably fair to women and thus greatly contributed to their emancipation.

虽然罗马人容忍卖淫和妾，也没有任何疑虑同性恋关系，他们的婚姻法律是公平的显着妇女，从而大大促进了他们的解放。

Concubinage is not to be allowed by the tolerance of superiors, or as an evil custom of a great number of sinners, which should rather be called a corruption, or under any other excuse; but let those involved be punished severely in accordance with the judgment of the law .

纳妾是不能容许的公差的上级，或者作为一个邪恶定制了大量的罪人，而应该称为腐败，或任何其他藉口；但是，让那些参与被严惩按照判决该法。

For this influence we must await the foundation of the clerical or canonical communities established in the eleventh century for the effective counteracting of simony and clerical concubinage.

对於这种影响，我们必须等待的基础文书或典型社区成立於11世纪，以便有效地打击了西摩尼和办事员妾。

Polygamy and concubinage seldom existed except in prosperous families, though the first thing many men did when they got a little money was to purchase a concubine .

一夫多妻制和纳妾只限于富裕的家庭里。但许多男人挣到钱后想起的第一件事就是购买小妾。

Clerics in holy orders, who in open concubinage keep their mistresses in their houses, should either cast them out and live continently or be deprived of ecclesiastical office and benefice.

神职人员神圣命令，谁在公开纳妾保持其情妇在他们的住房，应该是演员和他们生活continently或被剥夺教会办公室和采邑。

Concubinage is the natural result of the Confuci~in practice of ancestor worship which demands that sons be raised to worship a man when he is gone.

四、纳妾是儒教实行祖先崇拜的自然结果，因为它要求多子多孙来奉祀先人。

D-A0 While the Romans tolerated prostitution and concubinage, and had no qualms about homosexual relationships, their marriage laws were remarkably fair to women and thus greatly contributed to their emancipation.

虽然罗马人容忍卖淫和妾，也没有任何疑虑同性恋关系，他们的婚姻法律是公平的显着妇女，从而大大促进了他们的解放。

The clergy to a great extent neglected their obligations, many of them lived in concubinage, and joined in the shameless pursuit of spiritual prebends, thus damaging their prestige.

该神职人员在很大程度上忽略了自己的义务，他们中的许多住在纳妾，并参加了在无耻的追求精神prebends ，从而损害他们的威信。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。