查询词典 concrete details

In terms of concrete fantasy techniques and fantasy details description, techniques used in One Hundred Years of Solitude are obviously shown in his novels no matter the appearance and disappearance of devils, setting of odd people, fairies and sagas or prophecy, ridiculous description and hyping misshape.

其次，扎西达娃后期的魔幻小说同样营造出了一个魔幻与现实交融的世界，就具体魔幻手法和魔幻细节描写而言，无论是鬼魂出没、离奇人物的设置、神话与传说，还是预言和预兆、荒诞描写和夸张变形，都清晰地留有《百年孤独》中同种手法的影子。

This paper explained the function and the structure of graph symbolism in details, and proposed the special significance of the culture to the graph mark , it has proven the characteristic that the graph mark and the cultural is paragenesis altogether ,through the concrete socialphenomenon.

本文详细解读了图形符号系统的功能和结构，由此提出了文化之于图形符号的特殊意义，并通过具体的社会现象论证图形符号与文化的共生共融的特性。

Matching the theatrical image of the actor, exterior look that neglects details, and the unfurnished concrete wall, all of these will assist the revitalization of the city.

匹配的舞台形象的演员，外观是忽略的细节，以及家具水泥墙，所有这些将有助于振兴城市。

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。

Although Imagism isolates objects through the use of what Ezra Pound called "luminous details", Pound's Ideogrammic Method of juxtaposing concrete instances to express an abstraction is similar to Cubism's manner of synthesizing multiple perspectives into a single image.

虽然意象物体分离通过使用什么庞德所谓的&发光的细节&，庞德的Ideogrammic方法并列具体事例表达一个抽象的类似立体的方式，多角度综合成一个单一的形象。

Design process of this type jacketing frame are given associated with a particular example of project, design method and construction details of angle-steel concrete columns and self-supporting floor of the first floor are given

结合具体工程实例介绍了该类套建结构的设计过程，详细给出了角钢混凝土柱、套建一层自承重混凝土楼盖的设计方法和施工措施。

For embedded concreting, available details in concrete shall be fulfilled by the civil Contractor under the Bidder 's supervision.

对于掩埋的混凝土工程，混凝土中适用的细部将由土建承包商在投标商的监督下完成。

For embedded concreting, available details in concrete shall be fulfilled by the civil Contractor under the Bidder 's supervision.

关于混凝土的嵌入、有效细节等将由承包商在投标商的监督下进行。

For embedded concreting, available details in concrete shall be fulfilled by the civil Contractor under the Bidder 's supervision.

关于装入的混凝土的细节问题，工程承包人必须在投标人的监督下给与解决。

A section of project geology of railway is collated among the design in details in Naxi , according to collating stratum nature and railway project offered and reconnoitring the norm to require for the first time , confirm and to the specification requirement for holing on the concrete position that holes .

在纳溪段铁路工程地质详勘设计中，根据初勘提供的地层性质及铁路工程勘察规范要求，确定钻孔的具体位置及对钻孔的技术要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。