查询词典 concorde

Further, looking at the overall plan of the city, Paris' most important historic sites -- the Bastille Square, where the French Revolution exploded, the Paris City Government Building, the Louvre, Le Carrousel Arch, Place de la Concorde , the Champs Elysee and the Arc de Triomph -- are arranged in a straightline running east to west, cutting Paris into almost equal halves.

另外，从整体都市架构来检视，巴黎市最重要的历史性地点，从爆发法国大革命的巴士底广场开始，经巴黎市政厅、罗浮宫、卡胡塞凯旋门、协和广场、香榭丽舍大道至凯旋门止，由东向西正好排成一直线，将巴黎分割成大略相等的南北两部分。

The seeds for Concorde were sown in the late 1950s when the United Kingdom, France, United States and the Soviet Union first considered developing supersonic transport.

协和客机的种子早在1950年代晚期就种下了，当时英国，法国，美国和苏联刚开始考虑发展超音速飞机。

Concorde makes its last commercial flight, bringing the era of airliner supersonic transport to a close, at least for the time being.

2003年的今天，协和式飞机进行了其最后一次商业飞行，从而结束了客机的超音带运输时代。到底要吃什么呢？

This avenue, the most expensive shopping street in Europe, runs for three km through the 8th arrondissement, from the Place de la Concorde in the east, with its obelisk, to the Place de l'toile in the west, location of the Arc de Triomphe.

这条欧洲最贵的购物街总长3公里，贯穿第八区，东起协和广场的方尖碑，西至凯旋门所在地的星型广场。

You will see the major attractions of the Capital city: Arch of Triumph and Champs-Elysees,Trocadero, Invalides, Concorde Square, Notre-Dame Cathedral, Vendome Square,etc.

巴黎协和广场位於巴黎市中心、塞纳河北岸，是法国最著名广场和世界上最美丽的广场之一。

Cheese crepes dusted with powdered sugar were just as tasty as I remembered at the snack shop in front of Jardin Les Tuileries, Paris' equivalent of Central Park that connects the Louvre with Place de ersonName w:st="on" ProductID="la Concorde."

洒着糖霜的奶酪薄饼就像我在 Jardin Les Tuileries 大街前的咖啡店里吃到的一样美味。

The FOTA alliance, whose vice-chairman is Howett, is demanding that the FIA repeals the announced 2010 rules, signs the Concorde agreement before June 12, and agrees to the group's own proposals for cost reductions.

的FOTA解决方案联盟的副主席主席霍威特，是要求国际汽联宣布废除2010年的规则，标志协和协议之前， 6月12日，并同意该小组的建议，自己的成本削减。

The shrewder of the two birds watching the Concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world.

唐-赖特的这幅漫画对这种超音速飞机做出了嘲讽性评论，当它们以其速度和体态优雅而备受称赞时，也因其噪音和高耗油量而劣名远扬。

The shrewder of the two birds watching the concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world

画中两只鸟正看着一架协和飞机从头顶上飞过，其中一只精明的鸟将它比作霸王龙--世界各地无数小男孩喜欢的一种恐龙

From the Place de la Concorde representing ethnic harmony to the Arc de Triomph erected in the Napoleonic era, it seems that the rulers of everyage are all eager display themselves, to leave a solid, substantive memorial to themselves on this Victory Boulevard. Mitterrand's behavior was undeniably a classic expression of this mentality of "projecting one's regal power, flaunting one's strength." The opera house standing on Bastille Square andthe "Grand Louvre" expansion project (in particular the newly added glass pyramid structure in the Louvre's front courtyard) are both modern-day announcements of this feudalistic vein of thinking.

的罗浮宫，从象徵民族和睦的协和广场到拿破仑时代建立的凯旋门，似乎每一代的掌权者都希望能在这条胜利大道上有所表现，留下一点「坚实的」纪念，密特朗的作为无疑就是这种「展示王权，夸耀力量」心态的典型表现：巴士底广场上的歌剧院、大罗浮宫计画（特别是罗浮宫前庭的玻璃帷幕金字塔），都是这种封建思想的现代宣告。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。