查询词典 concordat

With analyses on the history and development of Basle Concordat and present situation of legal supervision on multinational banks in China, the author states suggestion to establishment of China's legal system of separate supervision o...

在分析巴塞尔委员会对跨国银行分支机构监管的历史演变和时代发展的基础上，结合我国对跨国银行法律监管的现状，作者对加入WTO后在我国建立跨国银行分支机构分别监管法律制度提出了相关建议。

Though carefully researched, the book is carelessly written: Ryback writes "calumnious" for "calamitous","concordance" for "concordat", talks of a "typewritten manuscript", calls the Austrian Chancellor Kurt Schuschnigg "Schussnig", and translates a parody of Hitler's autobiography, Sein Krampf, as "It is Cramp"(instead of "His Cramp").

虽然作者为写作此书所做的研究是小心翼翼的，然而此书的写作却是粗枝大叶的：里拜克将""calumnious"写成了"calamitous"，将"concordance"写成了"concordat"，谈到某种"打印的手稿"，把奥地利总理库尔特·舒什尼格的姓氏Schuschnigg拼成Schussnig，并且把一个对希特勒自传的戏仿，"他的束缚"，写成了"那是束缚。

So deep was the emotion caused by this concordat, the first ever signed, that in many documents of the time, the year 1122 is mentioned as the beginning of a new era.

如此之深的感情是造成这一协定，签署了有史以来第一次，而且在许多文件的时间，这一年是提到1122年的一个新时代的开端。

The emperor had been invited to send representatives, and one of the acts of the council was the ratification of the concordat.

皇帝已被邀请派代表参加，其中的行为，安理会批准了协定。

Tibet was for centuries an autonomous concordat between Nepal and China.

几个世纪以来，西藏曾经是尼泊尔和中国之间的协约自治区。

Tibet was for centuries an autonomous concordat between Nepal and China. Sometimes China ruled Nepal as well.

数个世纪以来，西藏就一直是处于中国和尼泊尔之间一个自治的地区，有时候中国也会统治尼泊尔。

Not everybody likes the new concordat between environmentalism and religion.

然而，并不是所有人对环保主义者和宗教人士之间达成的约定感到欢欣鼓舞。

The concordat integrated the quality of capital with the risk of asset, so it has deeply influenced the capital management of commercial bank.

协议将资本要求与资产的风险程度挂钩，对商业银行的资本管理思想产生了深刻的影响。2004年6月公布的巴塞尔新资本协议是国际银行资本监管的最新规则，它一方面修改并发展了88年旧资本协议的内容，使之更适应国际金融市场的变化；另一方面全面风险管理理念和较高的资本计量技术，也给各国银行带来了巨大的挑战。

It had been convoked in December, 1122, immediately after the Concordat of Worms, which agreement between pope and emperor had caused general satisfaction in the Church.

它已召集12月， 1122后，立即协约的蠕虫，其中协议教皇和皇帝已引起普遍感到满意，在教会。

It has always been known that the Concordat of Worms of 1122, in which pope and emperor finally came to an agreement, was a compromise.

一直知道，协约的蠕虫的1122年，在教皇和皇帝终於达成协议，是一个妥协。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！