查询词典 conclusiveness

This is to be expected because the extraordinary rarity of these profiles is what gives them their conclusiveness as evidence.

这个问题实际上是被期待解决，因为正是这些图谱的相当稀有才赋予了它们作为证据的决定性作用。

Initial decisions; conclusiveness; review by agency; submissions by parties; contents of decisions; record.

初步决定；结论；审查机构；各缔约方的意见；内容决定；记录在案。

In this regard, it is crucial to note that the current inflation rate has lost some of the conclusiveness of the past. We think a key will be how the BoJ views the future inflation rate and asset price trends ahead from the medium/long-term perspective.

在这方面，必须指出的是目前通胀率已不像以往那样对利率政策具有决定性影响，我们认为关键的一点是日本央行如何看待中长期的通胀率和资产价格走势。

Besides, auditor should consider the following questions: the relevance to assertion audited, possibility of misunderstanding, conclusiveness of audit evidence, etc.

同时，审计人员在判断审计证据可靠性时，还应该考虑下列有关问题：与待证认定的相关性、误解存在的可能性、审计证据的说服力等。

Thus, the rule that foreign judgments can be impeached for fraud stands in square opposition to the principle of conclusiveness

法庭甚至裁定有以下情况也不重要，即某方倚赖某些事实以证明欺诈有表面证据，而那方在所有关键时间里都知道有这些事实存在，所以在有关外地法律程序里那方本来是可以在抗辩里提出这些事实的。

That Liberal Democracy is the end-of--history and who claim that this hybrid process has finally had the conclusiveness of reconciling the individual with the collective, arguing that what works for one person works for everybody: a process where anything goes and where the possibility of judgment is excluded.

所以当今城市的命运掌握在这样一些人手中，他们坚持认为自由主义民主是历史的终点，声称这个混和式的过程将最终使个人与集体得以和谐，辩称为一个人服务就是为所有人服务：在这个过程里，所有的东西都将逝去，判断的可能性被排除在外。

But so far as concerns the great majority of the Palestinian Hagiographa--a fortiori, the Pentateuch and Prophets--whatever want of conclusiveness there may be in the New Testament, evidence of their canonical standing is abundantly supplemented from Jewish sources alone, in the series of witnesses beginning with the Mishnah and running back through Josephus and Philo to the translation of the above books for the Hellenist Greeks.

但到目前为止，由於涉及到大部份的巴勒斯坦hagiographa -更不用说， p entateuch和先知-无论想要的c o nclusiveness有可能在新的佐证，证明其有典型常委会十分补充，从犹太来源，仅在一连串的证人开始与mishnah和运行回约瑟夫和斐洛向翻译上述书籍供hellenist希腊人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。