查询词典 conclusive

This isn't conclusive proof of anything, of course, but it's a nice bit of deduction and just might turn out to be true!

这并不能确切地证明任何事，当然，这依然是一个很好的推理，而且很可能成为事实！

Scope of res judicata effect of the conclusive text, an adjudicator (whether a judge or anarbitrator) may take into account the reason for that conclusion.

确实，在确定结论性文字之既判力效力的范围时，裁决者可以对做出该项结论的理由加以考虑。

Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful.

不要把你的狗对你的崇拜作为你很了不起的证据。

If, on the one hand, neuroimaging studies use a correlational approach which cannot offer a final proof for such claims, available neuropsychological data fail to offer a conclusive demonstration for two main reasons: they use tasks taxing both language and action systems; and they rarely consider the possibility that Broca's aphasics may also be affected by some form of apraxia.

一方面，如果神经影像学研究采用不能提供最终证据的相关性的方法，有效的神经心理学试验数据因下列两个原因未能提供结论性证据：他们过度使用的语言和行为系统；他们很少考虑Broca's失语症患者也可能被某种形式失用影响的可能性。

Patients with severe facet arthrosis had worse outcome, but their number was small to reach conclusive evidence.

严重的关节突关节骨性关节炎术后疗效较差，但是严重病例的数量太少，无法为下结论提供足够的证据。

The war would drag on for decades until a conclusive peace was reached in 404 BCE.

战争就会拖了几十年，直到最后达成的和平是公元前404 。

Two Anglo-Saxon manuscripts at the British Museum, one of which may be as old as the year 1030, show that the words "Ave Maria" etc. and "benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together so as to make one prayer, there is conclusive evidence that this had come to pass only a very little later.

两个盎格鲁-撒克逊人的手稿在大英博物馆，其中之一可能是由於旧的一年1030 ，显示字样"圣母颂"等，并且" benedicta涂在mulieribus等benedictus药材云地利推"发生在几乎每一个组成部分该cursus ，虽然我们不能肯定的是，这些条文都是在第一次连接起来，从而使一个祷告，有确凿的证据证明这已经到了只能通过一个非常小。

Shipment: The Date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment.

付运：提货单的日期须被承认为付运日期的确实证据。

So far, attempts to use data from current missions such as Cassini have not yielded any conclusive results.

到目前为止，对现有探测器，如卡西尼号的数据的分析还没有给出任何结论性的结果。

In this valedictory to the German nation and to the world which was also meant to be a last, conclusive appeal to history, Adolf Hitler dredged up all the empty claptrap of Mein Kampf and added his final falsehoods

这篇对德国民族和全世界的告别词原来也是当作对历史的最后一次的呼吁的，希特勒在这里重弹他在《我的奋斗》一书中的空洞的老调，又加上了些最后的谎话。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。