查询词典 conclusion

For the inconsistency and paradox between the traditional accounting result of the contribution ratio of export to economic growth and the positive conclusion of the contribution made by export to economic growth, this paper considers that the main reason for this paradox is that, when the contribution ratio to GDP of consumption, investment and export is measured by traditional method, the different effects of import in the gross accounting of GDP and the decomposing calculation of contribution ratio is confounded, then, the principle of matching decomposition of import item in consumption, investment and export is disobeyed, so the real contribution of export to China's economic growth is greatly underestimated.

针对出口对经济增长贡献率的传统测算结果与出口对经济增长实证结论之间的矛盾和悖论，本文认为造成这一悖论的主要原因是传统测算方法在考量消费、投资和出口对GDP的贡献时混淆了进口在GDP总量核算和贡献率分解核算中的不同作用，违背了贡献率核算中的进口项在消费、投资和出口中的匹配分解原则，从而大大低估了出口对中国经济增长的真实贡献。

The analysis of these curves leads to a conclusion that the material damage at rupture is monotonically decreasing function of applied stress .

对这些曲线的分析导致结论：材料破坏时的损伤是所加应力的递减函数。

He deemed that even though the premise of inductive inference was authentic, it was not the guarantee of authenticity of conclusion. Philosophers and logicians have tried quite a few ways to solve the issue, that is, to do deductive proof ; to do inductive proof with the help of the uniformity of the world; and so on.

对这一问题，哲学家和逻辑学家提出了种种解决途径：或借助概率弱化归纳推理的结论，企图对之作演绎论证；或借"世界齐一性"对之作归纳证明；或诉诸无知的解决方式；或釜底抽薪的解决方式。

There is a concealed, half conscious battle on the question of legislative policy, and if any one thinks that it can be settled deductively, or once for all, I only can say that I think he is theoretically wrong, and that I am certain that his conclusion will not be accepted in practice semper ubique et ab omnibus.

关于立法政策的问题存在一个隐蔽的意识朦胧的战斗，且如果任何人认为这种战斗能获得演绎性或一劳永逸的解决，我只能说我认为他在理论上是错误的，并且我肯定他的结论不会被实践所接受。

DEDUCTIVE REASONING: When you reason deductively, you begin with generalizations and apply them to a specific instance to draw a conclusion about that instance.

思辨性的文字，以普适法则为前提，写作中作者将其应用于事例中而得出结论。当然这一过程需要演绎归纳。

Such an argument proceeds deductively, from a premise asserting the existence of some basic phenomenon (such as meaningful discourse, conceptualization of objective states of affairs, or the practice of making promises), to a conclusion asserting the existence of some interesting, substantive enabling conditions for that phenomenon.

这样的TA是演绎推进的，从肯定一些现象的存在（——如，有意义的讨论，客体性事态的概念化，the practice of making promises『作出承诺的实践』），到结论：肯定那些对现象来说必要性的条件。

Fifthly, the legal argumentation is one kind of just argumentation, deciding on the defeasibility of conclusion of legal argumentation.

第五，法律论证是一种正当性论证，决定了法律论证的结论具有可废止性。

Nonmonotonic reasoning is very important in ourcommonsense inference,the conclusions of nonmonotonic reasoning are tentative,that is,if we get some new information,the conclusions may be defeated.In this sense,we say the conclusion is defeasible.

非单调推理是人们日常推理的重要形式，它的特点是推理结论是暂时性的，随着新信息的出现，结论会被废止。

Since 1970"s, many investigators have made a plenty of studies about the aggressive behavior of the schizophrene, but didn"t come to an accordant conclusion. Maybe the reason is that they didnt take the same definiens of the aggressive behavior and violent behavior or the same tool to measure the personality.

自从上个世纪70年代以来，国内外的学者对此进行了广泛深入的研究，产生了大量的研究成果，但是结论尚未统一，这可能是所采用的攻击行为和暴力行为的定义不同和人格的测量工具不同等而造成的。

Something final comes at the end of a progression or process; the term stresses the definitiveness and decisiveness of the conclusion

final 的事情是指在事情的进度或一个过程中来得最迟；这个词强调结论的确定性和决定性

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。