查询词典 conclusion

Uniting vast historical function of commodity economy and social counteraction to spontaneous form of production process is the conclusion of history, which creates condition and factors for each individual's comprehensive and free development, as well as realization of justice.

历史所得出的必然结论是：把商品经济的巨大历史作用和社会对生产过程的自发形式的反作用结合起来，为实现每一个个人的全面而自由的发展进而实现社会的公平正义创造条件和要素。

Finally, a counterexample is presented to illustrate the conclusion.

最后通过一个反例对结论予以验证。

This conclusion, too, is counterintuitive and at odds with the terms of present law and most proposals for reform.

这个结论有点违反直觉，并且与现行法律和大多数改革建议所使用的术语不一致。

The sub-conclusion is the explanation the reason of the "deadlock" during the practice of most cases under the counterplea of bank and why the suggestion of distribution interests and loss sharing put forward by some scholars is partial.

其着重分析和研究了电子支付中银行民事责任的责任方式、责任范围及其归责原则；并解释了为什么当银行在现行法的框架下提出各类抗辩时会出现所谓的"僵局"现象，以及为什么部分学者提出的责任分配方案脱离实现，造成的实质上的不公。

In conclusion, Countervail Debt by Shares cannot solve all problems existed in China capital market, it is only a temporary means to solve major stockholder's debt.

但是不可否认，"以股抵债"减少了国有股，减少了非流通股，减少了流通股市场的压力，为将来解决全流通创造了良好的条件。

Court of First Instance under this conclusion is not justified.

一审法院下此结论更是没有道理。

Conclusion］ It is a mature and effective method to treat lumbar surge syndrome with internal fixation of intervetebral bone planting and crasis of posterior pedicle.

结论］后路椎弓根内固定椎间植骨融合治疗腰椎滑脱症是一种成熟有效方法。

But, we are very consciously aware that we can not allow that to creep up on us unseen, so we put a lot of resources in examining and reevaluating this conclusion.

但是，我们的确意识到我们不能让它神不知鬼不觉地接近我们，因此，我们投入大量资源来检验、再评估这一结论。

In conclusion, cricoid pressure of 30 N induced a decrease of LESP and BrP in awake volunteers.

总而言之，对清醒支援者以30牛的压力进行环状软骨按压可使食道下端括约肌压力和屏障压降低。

This thesis discussed the relationship between the theory of social harmfulness and the principle of nullum crimen sine lege, the realization of substantial rationality and modesty spirit of criminal law, and come to a conclusion that the theory of social harmfulness is inevitable and necessary.

本文从社会危害性理论与罪刑法定原则的关系、刑法实质合理性价值的实现及刑法的谦抑精神的实现三个方面论证了社会危害性理论在现代刑法理论和实践中存在必然性和必要性，同时针对理论界对社会危害性理论的责难做出了部分回应。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新