查询词典 concluding

With the concluding verses of civ.

与总结诗的

The concluding sentence is interesting, as it refers to Athanasius Kircher, of whose "secrets" it was taken.

总结一句很有意思，因为它是指他那修斯珂，其&秘密&这是采取的。

Thanks to a rare confluence of factors -- mortgages that far exceed home values and bargain-basement rents -- a growing number of families are concluding that the new American dream home is a rental.

抵押贷款数额远远超过了房屋价值，再加上低廉的租金，这些因素少有的同时出现让越来越多的家庭得出结论，新的美国梦就是租房住。

Ulbricht spoke of the Chinese "trying to transfer their own quarrelsome politics" to Asia and Africa, concluding that "the time has come that the communist and workers' parties meet both at the multilateral and bilateral levels to come to an agreement on how to conduct the fight against anti-communism."

乌布利希说中国&正在试图将他们自己的争论政治输出&到亚洲和非洲，他总结说&现在是到了共产党和工人政党在多边和双边水平上都对怎样引导反对反共产主义运动的斗争达成协定的时间了。&

As well as from the UGR , researchers from the Spanish uniersities of Seille, Oiedo, Saragossa, Barcelona and Reus also took part in this study, concluding that the consumption of melatonin a natural substance produced in small amounts by human beings and present in many types of food delays the oxidatie damage and inflammatory processes typical of the old age.

同样来自UGR 西班牙塞维利亚大学、Oiedo大学、Saragossa大学、巴塞罗那大学及Reus大学的研究人员也参与了该项研究，研究内容包括人体自然产生的少量褪黑激素的消耗过程和多种食物中存在的褪黑激素延缓老年阶段氧化损伤及炎症过程的相关机制。

The case study concluding Chapter 14 describes Rockwell's efforts in greater detail.

专题研究结束的第14章较详细地描述罗克韦尔的努力。

The thesis consists of five chapters. The first chapter is this thesis"s introduction presenting the purpose, significance and method of the study; The second chapter analyses the architectural design"s characteristic and its differences between Gropius and wright through the respective typical achievement of the two; The third chapter is the core of the thesis. This chapter comprehensively compares the architectural thought between Gropius and Wright which is reflected in several aspects, such as the basic thought of architectural design, space conception, architectural aesthetic inclination and the methodology of architectural design and so on; the fourth chapter is the comparison of the cause resulting in different architectural thought of the two; The fifth chapter is the concluding remarks of the thesis. This chapter mainly elaborates respective different ideological enlightenment which the two architects have respectively left us.

论文共分五章：第一章是绪论，介绍本文的研究目的和意义，以及研究方法；第二章是由典型作品入手来剖析格罗皮乌斯与赖特的建筑创作特点与差异；第三章是本文的重心部分，通过在建筑创作的基本思想、空间观、建筑美学观、创作方法论等几个方面，对格罗皮乌斯与赖特的建筑观作较系统的比较；第四章是两建筑大师建筑观形成的原因之比较；第五章是本文的结束语，主要阐述两大师各自给我们的不同的思想启示。

Deal with other personages, and in the concluding chapters Nebuchadnezzar, Alexander, and Hadrian are the heroes.

处理与其他人士，并在总结章节布恰德内扎尔，亚历山大，和哈德良是英雄。

Deal with other personages, and in the concluding chapters Nebuchadnezzar, Alexander, and Hadrian are the heroes.

处理其他人士，并在最后的章节尼布甲尼撒，亚历山大和哈德良的英雄。

In typhoon-struck Iloilo Province, Philippines, Tzu Chi's aid relief has helped more than 1800 families as well as concluding the construction of a house for a local senior. Tzu Chi volunteers discovered his need and gave him a birthday present that he will never forget.

受到台风肆虐的菲律宾怡朗省，慈济的赈灾行动帮助超过1800户，也随著帮一位老人家盖屋子，慈济志工发现了他的需求，并且给他一个难忘的生日礼物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。