查询词典 concluding

In the concluding remarks the article restates actual sense to strengthen the research and legislative practice on the system of administrative compensation.

结语部分重申了加快行政补偿理论研究和立法实践的现实意义，指出行政补偿制度尚需进一步深入研究。

Your concluding paragraph should begin with restating the idea and then correlating it with the discussion of the other three paragraphs.

您的最后一段，首先应重申的想法，然后与相关的讨论，但其他三个段落。

The concluding words further elaborates that the diverse angle reading not only benefits for the whole improvement of Chinese quality of students but also benefits for the overall training of the perfection of students personality from the angle of the need of epoch and the culture trait of Chinese subject.

结语从时代需要与语文学科的文化性特点的角度，进一步阐述对文学作品的多元解读有利于学生语文素质的整体提高，有利于学生完善个性的全面培养。

The concluding section generally describes the ideological portrait of Berlins liberalism, gives prominence to his outstanding position in the political ideology history, and reveals the internal tension of his liberalism.

结语部分主要是对伯林的自由主义思想肖像作一个总体的描述，突显他在政治思想史上的重要地位，并揭示其自由主义思想的内在张力。

Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.

提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见

Detail Contents: Genetic disorders -- Immune deficiencies -- Breast cancer -- Colon cancer -- Melanoma -- Cystic fibrosis -- Hemophilia -- Liver disease -- Cardiovascular disease -- Muscular dystrophy -- Alzheimer's disease -- Parkinson's disease -- Huntington's disease -- Viruses: the cornerstone of gene therapy -- Viruses are living crystals -- Viral genomes may be RNA or DNA -- Viruses evolved from plasmids -- Viruses know how to infect cells -- The virus as a gene vehicle -- Viruses used in gene therapy -- Ashi DeSilva: a promising start -- Clinical trials defined -- Cells of the immune system -- Adenosine deaminase -- Preliminary research -- Clinical procedure for ADA gene therapy -- The DeSilva clinical trial -- Jesse Gelsinger: down to earth -- Ornithine transcarbamylase -- Preliminary research -- Clinical procedure for OTC gene therapy -- The Gelsinger clinical trial -- The investigation -- Concluding remarks -- Future prospects -- Safer vehicles -- Reducing immune rejection of the vector -- Improved risk assessment -- Redesigning human anatomy and physiology -- Ethics of gene therapy -- The Belmont report -- Clinical trials -- Physiological enhancement -- Cosmetic applications -- Legal issues -- Regulatory agencies -- The Gelsinger legal trial -- International regulation -- Resource center -- Eucaryote cell primer -- Recombinant DNA primer -- The human genome project -- X-linked severe combined immunodeficiency (SCID-X1)-- Alzheimer's disease -- Huntington's disease.

细节内容︰遗传疾病-免疫的缺乏-乳腺癌-结肠癌-黑瘤-囊性纤维变性-血友症-肝疾病-心血管疾病-肌营养不良-早老性痴呆病-帕金森疾病-亨廷顿疾病-病毒︰基础的基因治疗-病毒在活著水晶--病毒的基因可能是RNA或者DNA --病毒从plasmids被逐步形成--病毒知道怎样感染细胞--作为一辆基因车辆的病毒--基因治疗使用的病毒-Ashi DeSilva︰有希望开始-临床试验确定--细胞的这免疫系统-Adenosine deaminase-初步研究-临床程式给埃达基因治疗--这DeSilva临床试验-婕西Gelsinger︰到地球-Ornithine transcarbamylase-初步研究-临床程式给OTC基因治疗-- Gelsinger临床试验-调查-达成评论-前景-更安全的车辆--矢量的降低免疫的拒绝-改进风险估计-重新设计人解剖学和生理学--伦理学的基因治疗-那些贝拉蒙特报告-临床试验-生理提升-美容应用-法律问题-协调机构-- Gelsinger 合法审讯-国际管理-资源中心人物-Eucaryote信元第一-Recombinant DNA 入门--人类基因工程-- X 连结的严重的结合的免疫缺陷(SCID-X1)-早老性痴呆病--亨廷顿的疾病。

Outline your lesson plans and general approach to this project concluding with details of what you would expect your pupils to have achieved at the end of this five-week course.

写出您的课程计划和大体教学方式，包括直至这五星期课程结束时，您期望您的学生所能达到的目标等细节。

At last, according to the movements of the 13 districts or counties along the southern bank of the Yellow River in the middle of Guangxu reign, the author analyzes the relations between the state and the peasants, concluding that it was because of local gentries'help that the state could succeed in making the peasants move out, but the victims'moving in proved that the state couldn't control the peasants effectively, implying it couldn't control the land either.

文章最后从光绪中叶以后黄河南岸十三州县移民反迁的事实及原因分析了政府与农民的关系，指出政府能够完成迁民，是依赖于士绅的倡导、组织和实施，移民反迁证明了政府不能有效控制家民，其实质是不能有效控制土地。

I also recited "Laus Deo", and as I spoke the concluding verses, he placed in my hands a statue of a slave from whose crouching figure the fetters were falling, even as they fell from Peter's limbs when the angel led him forth out of prison.

接着我又朗读了《赞美上帝》，当我快读完时，他在我的手中放了一个奴隶的塑像。从那半蹲着的奴隶身上掉下几条锁链，就好像天使把彼得带出监牢时，身上的镣铐脱落下来的情形一样。

This chapter holds China as a host country.(1) It analyzes the data concerning FDI in China and import and export of foreign investment companies, concluding that the foreign investment companies in China have large-scale internal trades.(2) After analyzing the traits of processing trade itself, the development history and traits of processing trade in China, a conclusion is drawn that a large amount of internal trades are contained in the processing trade. It also analyzes the impact of this internal trade on the import and export trade, international balance and international industrial competitive in China.(3) After analyzing the technological structure, absorbent, innovation of FDI utilization in China, the strategy of "exchange market for technology" and pollution concerning the technology introduction, some conclusions are drawn that many severe problems, such as the low-leveled technology introduction structure, low popularizing and innovating rate of technology, market occupation of foreign products, pollution accompany foreign investment, are all have close relationship with the motives and functions of the internal trade.(4) According to the problems and their influences internal trade have on China, suggestions are put forward that China should control internal trade through transferring price, localization and policies attracting foreign investors.

从中国作为东道国的角度，（1）通过对中国引进FDI及外商投资企业进出口贸易的实际资料的多视角分析，得出结论：中国境内的外商投资企业的内部贸易规模是巨大的；（2）通过分析加工贸易本身的特点、我国加工贸易的发展历程、我国发展加工贸易的特点，得出结论：我国利用FDI中的加工贸易包含着大量的内部贸易，并通过实际统计资料，分析了外商加工贸易中内部贸易对我国进出口贸易、国际收支平衡和国际产业竞争力的影响；（3）通过对我国利甩FDI中所引进技术的结构、消化和创新以及&以市场换技术&战略和技术引进中的环境污染等方面的分析，得出结论：技术引进结构低下、技术的传播、波及和创新效应低下、外商产品对中国市场的挤占、外商投资企业所带来的环境污染等重大问题都与跨国公司的内部贸易的动机和功能有关；（4）针对跨国公司内部贸易所产生的种种问题及影响，分析了中国重点应从转移价格、当地化和吸引外资政策三个方面对内部贸易进行管理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。