查询词典 concluding

Reference:I articularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.

我特别要称颂我们的中国合作者，他们的真诚合作与支持使这项协议得以签署。

And by means of this some mis-understanding on myths are clarified, such as the legends of Buddha were not composed by specific authors, but were narratives about the sacred history symbolizing connotative meanings behind the literal senses of the words. Then work on analysis along topics such as, the symbolised connotation, the assistance from supernatural power, the structure of sacred time and space, and the transformation to cosmic events from historical events. Finally, concluding culture, religious language, and behavioristic effects are the three points that should be held as principle on hermeneutics of myths.

并以此对佛传神话做一些澄清，分别的点出佛传神话是&没有一个固定的作者&，它所&述说的是神圣的历史&，并&以象征的方式，传达深层的蕴含&；接着，抽离出&象征的蕴含&、&超自然的力量的帮助&、&神圣时间与空间的建构&与&从历史事件转变为宇宙事件&等主题，对佛传神话做分析；最后，以&文化&、&宗教语言&与&行果&三方面，来作为信仰者在诠释神话时所应掌握的原则。

She curved the cueball perfectly to pocket the 5-ball length of the table and then shot a nervy long straight 6-ball and finished off the 7,8,and 9-ball perfectly with a concluding fist pump announcing her victory.

她弯曲的cueball完美的口袋，以5球的长度表，然后打出nervy长直六球和成品关闭7，8和9球完全与总结拳头泵宣布，她将自己的胜利。

The electrolytic production are the middle matters of organic chloride and final matters of organic chloride besides dicarbonate . This may limit the application of electrochemical technology .Must consider the production and control of organic chloride when electrolysis organic wastewater concluding chloride ion.

苯酚和腐植酸在氯离子体系中的电解产物除了有CO_2这样的小分子气体外，还生成了有机氯中间体和最终产物，这可能会限制电化学氧化法的应用，在电解处理含氯的有机废水时必须考虑有机氯的形成和控制问题。

André and Dorine Gorz were thrown together in the tumult of postwar Europe; they stayed together through the intellectual ferment of the 1950s and 1960s; and then they died together, concluding an intellectual pact between equals that had been sealed a lifetime before.

他与她，相逢于战后的喧嚣乱世，相互依偎，走过五、六十年代的狂躁岁月，最终一起离开尘世，兑现了彼此用平等的灵魂订立，一生的时光封存的爱的盟约。

André and Dorine Gorz were thrown together in the tumult of postwar Europe; they stayed together through the intellectual ferment16 of the 1950s and 1960s; and then they died together, concluding an intellectual pact between equals that had been sealed a lifetime before.

高兹夫妇相逢于战后欧洲的喧嚣乱世；他们相互依偎，走过20世纪五六十年代思想的动荡岁月；最后，他们一起离开尘世，兑现了彼此用平等的灵魂订立、用一生的时光封存的思想盟约。

The chapter four studies the today's meaning from the economy ethics of the West Han Dynasty, dualistically analyses the functions of economy managed by privates on governments, and researches into the relations between the economy ethical and political systems from the views of economy and political systems, concluding the necessary oiling rotations between economy ethics and ideology.

第四章主要从经济制度、政治制度和意识形态方面论述了西汉经济伦理思想的当代意义，辩证分析了官营经济和民营经济的作用，探讨了经济伦理与政治制度之间的相互关系，得出了经济伦理与意识形态和谐共处的结论。

In the paper, we adopt the analytical method concluding the theoretical research and experimental research to create the P-Y curve calculation model that is described by a series of geotechnic parameters such as the unconfined compressive strength, natural gravity and the compression coefficient in the shallow layer of the clay soil . The calculation example indicates that the calculation value of the pile moment of flexure of the body and the peak displacement agree with the measured value.

本文采用理论研究与实验研究相结合的分析方法，建立了以土工参数q_u、r、a_v等描述的浅覆盖层中粘土的P-Y曲线计算模型，计算实例表明桩身弯矩和桩顶位移的计算值与实测值符合良好。

Mainly analyzed the background、the guidable idea and the content of the reform of Teacher Certification System since 1980s', on this basis, concluding the reform tendency of Teacher Certification System.

主要分析了20世纪80年代以来美国教师资格制度的改革背景、改革指导理念和改革内容，并以此为基础，总结了美国教师资格制度的改革趋势。

It holds that there is much inexcitable,profoundand constructive thinking in Putnam's theory,comparing with Rorty's negativeideas.Putnam has reviewed the severe dispute between scientific realism andantirealism particularly and cautiously,concluding that analytical philosophyhas fallen into mistakes and he turned steps to pragmatism publicly.

认为，与罗蒂凸现否定的观点相比，普特南哲学思想中多有冷静深刻的思考，颇具建设性特色，他细致审慎地考察了科学实在论与反实在论之间的激烈争论，坚决认定分析哲学已陷入误区并公开转向实用主义。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。