查询词典 concluding

Listen to the concluding remarks of Martin Luther as he argues against the Dutch humanist scholar, Desiderius Erasmus, and semi-pelagianism in his magnum opus-- The Bondage of the Will .

想听的结束语路德他辩称对荷兰的人文主义学者伊拉斯谟desiderius，半pelagianism在他的巨著--意志的枷锁。

Therefore, on the basis of objective description of corpus example, this paper study and analyze the condition of "free form" and "bound form" of the verbal phrases such as "V + Particle + N"、"V+ complement"(including:"V+ trend complement","V+ result complement","V+ extent complement" and "V+ action-measure complement )、"V TO V"、"V+ adverb+ V"、"V of V "and "V+ D".At the same time, from the semantic and pragmatic perspective this paper discuss the conditions and causes from "bound form" to "free form",concluding that particle dynamics、exclamation at the end of the sentence、adverb and follow—up of the language and so on can act as the conditions from the bound verbal phrase to the free verbal phrase. The main reason for these conditions is rich in the amount of the sentence, making semantic self—contained; Finally, this paper simply describes the theoretical and practical significance of the phenomena of "free form" and "bound form in the aspect of verbal phrase; at he conclusion of the article, the author of the text further sum up the content and coverage and raise her own views of the text of underdevelopment and the questions yet continuing to study.

因此，本文接着在语料例证的客观描述基础上，针对"v+动态助词+N"、"V+补语"(包括："V+趋向补语"、"V+结果补语"、"V+程度补语"、V+动量补语)、、"V来V去"、"副词+V"、"V的V"、"V+D的"等动词性短语的"粘着"和"自由"的情况做了探讨分析，并且从语义和语用两个角度探讨了"粘着"向"自由"转化的条件及原因，认为动态助词、句末语气词、副词、后续语段等等都可以充当粘着的动词性短语向自由的动词性短语转化的条件，其主要原因则是这些条件丰富了句子的信息量，使得语义自足；最后，文章简要地论述了研究动词性短语的"自由"和"粘着"现象的理论意义和实践意义；在文章的结语部分，作者就文中所论述的角度和涵盖的内容做了进一步的总结，并对文中存在的不足和有待于继续研究的问题提出了自己的看法。

Based on studying numerous algorithms of automatic mesh generation and concluding their advantages and disadvantages, combined advancing front algorithm, paving algorithm, plastering algorithm and other mesh generation techniques, this dissertation puts forwards a new automatic mesh generation approach, which is an efficient, accurate and simple algorithm for generation of quadrilateral or hexahedral finite element meshes.

本文深入研究了各种有限元网格自动剖分算法，并对各种算法的优缺点进行了分析总结，依据波前法算法的思想，结合Paving算法、Plastering算法和其他网格生成技术，提出了较方便快捷的有限元网格自动剖分算法。

Second, by concluding the situation of Chinese economic running, find out the law of the transformation of Chinese economy from deflation to inflation and even the alternation and simultaneousness of them.

二，通过对1998年至今我国经济运行状况的总结，找出我国从通货紧缩到通货膨胀转变甚至短期交替、并存的规律。

In concluding, I show that the analysis of skewness is linked to all three streams of literature devoted to explaining the Bowman paradox.

在结论中，我表明，对偏斜的分析与所有致力于解释鲍曼悖论的三派文献都有联系。

It's difficult to find out reasons that contributes to the trend concluding various complex factors.Because some...others....

对这类包含多种复杂因素的趋势，要找出其原因是不容易的，因为一些＿＿，另一些＿＿。

The natural divisions are five in number;--( 1) Book I and the first half of Book II down to the paragraph beginning,"I had always admired the genius of Glaucon and Adeimantus," which is introductory; the first book containing a refutation of the popular and sophistical notions of justice, and concluding, like some of the earlier Dialogues, without arriving at any definite result.

理想国》按照自然分类法可分为五个部分；——（1）第1卷和第2卷的前半部分下至此段开头，"我向来钦佩格劳肯和阿德曼托斯的天赋"，第一部分是介绍性的部分；第一卷包括受欢迎的辩驳和关乎正义主题的诡辩主张，也包括类似早期《对话集》中的那些没有明确结果的对话。

This paper mainly discusses the methods of the trademark translation from the importance of trademark、 culture characteristic and language characteristic, concluding that translation should focus on the exchange of cultural information, so that the translation will be similar with the original goods in the sound、shape 、meaning and so on, while the commodity exchanges will also achieve cultural exchanges.

本文从商标命名的重要性、文化特色和语言特点的角度探讨了商标翻译的主要方法，并提出了在翻译时应注重中西文化信息的互通，从而使翻译出的商标名称与原文的商品在音、形、意和美等珠联璧合、异曲同工，在商品交流的同时亦可实现文化的交流。

This laler mainly discusses the methods of the trademark translation from the imlortance of trademark、 culture characteristic and language characteristic, concluding that translation should focus on the exchange of cultural information, so that the translation will be similar with the original goods in the sound、shale 、meaning and so on, while the commodity exchanges will also achieve cultural exchanges.

因此，做好商标的翻译，其重要意义是不言而喻的。随着世界经济体系的全球化和中国加入WTO，产品的进出口日益增强，因此也导致了商标的翻译越来越受到重视

Have no concluding, have no form,Only have small change on delicate thought, This is strenuously of lasers',About achievement, that represent past splendidness only, As for future, let's expect !

没有总结，没有定格，只有思想的微妙变化，这就是劲美的气质。关于业绩，那只代表劲美过去的辉煌，至于未来，请大家拭目以待。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。