查询词典 concludes

Finally, it is concludes that the key to a sustained growth in China is to avoid the drawbacks of SBTC and exploit the advantages of labor force both unskilled and skilled.

要想实现经济的持续发展，需要避免技能偏好型技术进步所带来的缺点，充分利用中国无论是技能型劳动力或是缺乏技能型劳动力的优点。

Then, the study concludes that it is necessary to reform the rural credit cooperatives.

第三，论述发达地区农村信用社产权制度改革的必要性和可行性。

"Proving a causal link between Portugal's decriminalisation measures and any changes in drug-use patterns is virtually impossible in scientific terms," concludes Mr Hughes.

&从科学的角度来说，证明葡萄牙非犯罪化措施与毒品使用模式的转变之间有因果关系事实上是不可能的& Mr Hughes得出的结论。

Ezekiel's denunciations of Jerusalem are among the most lurid and violent in the Bible and he concludes that destruction is the only possible remedy.

耶路撒冷以西的谴责是最耸人听闻的，在圣经的暴力，他的结论是破坏，是唯一的补救办法。

The second half of the course comprises gas dynamic discontinuities, including shock waves and detonations, and concludes with another large block dealing with two-dimensional flows, both linear and non-linear.

课程的第二部分内容为气体动力学中的间断，其结束部分的一大块内容针对线性和非线性二维流动进行了讨论。

The second half of the course comprises gas dynamic discontinuities, including shock waves and detonations, and concludes with another large block dealing with two-dimensional flows, both linear and non-linear.

而课程的第二部分内容为气体动力学中的不连续问题，结论部份主要会讨论线性和非线性的二维流动。

This section concludes that new economy's features could not make new economy exempt from anti-trust law, and that the anti-trust enforcements in new economy are distinct to old economy's, The forth section emphasizes that the innovative incentives and innovative pressure are very important in new economy.

这表明，新经济的属性并未能阻止反垄断法的实施，同时新经济领域的反垄断法实施又具有鲜明的特点。第三节着重指出，在新经济中，创新动力与创新压力都非常重要。

Through a careful study of Berlin"s liberalism, this paper concludes that as one of the most distinguished western ideologists in the 20~ century, Berlin"s thought is sharply distinct from other orthodox liberalism.

通过对分析伯林的自由主义思想，本文得出的结论是：作为20世纪西方杰出的自由主义思想家之一，伯林的思想与其他正统的自由主义存在着明显的差异。

It concludes that high quality information plays a critical role in improving corporate governance and on the other hand effective corporate governance is the fundamental assurance of informativeness.

希望能通过本文的研究为改进公司治理，提高会计信息质量开辟一条新的途径。

Through observation and study by participating in the interactiveness of teaching research, the paper finds that in the activities, there are great differences in teachers' participation, their own judgment and following the majority, agreement and criticism; and concludes that different forms of the teaching research interactiveness have different effects upon teachers' professional knowledge and skills in different aspects, such as sitting in on a class and appraising a class play the most important role in teachers' profession improvement; preparing lessons together lays particular emphasis on the general methods and skills of class teaching; communicating freely lays particular emphasis on the knowledge of teaching practice and skills; the study together of a teaching research group lays particular emphasis on the discussion of the teaching theory.

听课评课对教师专业成长作用最大、集体备课侧重于课堂教学的一般方法与能力、自由交流侧重于教学的实践性知识与技能、教研组集体学习侧重于系统教育理论的研讨等。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。