查询词典 concludes

Aimming atinternational nihilism about wartime neutrality,the author analyses the neutralityunder the collective security,and then concludes that when the collective security isout of work the conventional neutral laws and regulations are still appliable.Theauthor continues to analyses,from the angles of history and law,the question ofneutral maritime trade during Iran-Iraq War,Gulf War,the Folklands War,andhighlights that neutral rights are vital for the neutrals to maintain wartime seabornetrade.

针对国际上的中立虚无主义，作者分析了集体安全制下的中立，得出结论认为在集体安全制实际不能运作或力不能及的情况下，传统上适用于中立的法律规则依然适用；从历史、法律的角度分析了两伊战争、海湾战争、马岛战争中的中立国海上贸易问题，凸现出中立权利对中立国战时维护海上贸易的重要性。

Moreover, the last part of the thesis concludes foresights of China'sconsular protection system reform.

在论文的末尾部分，对中国领事保护制度改革的前景进行了展望。

The paper includes the forewprds and the following three parts: Forewords: After introducing the concept, character of Enterprise Reforming System, the author concludes that we should use the successful experience of other countries for reference to constitute our own Enterprise Reforming System.

在本部分中，笔者研究了国外企业重整制度产生的历史背景，并选择美、英、法、德、日等国为代表，介绍了国外企业重整制度的立法实践及其立法体例，论述了国外相关制度的基本理论基础及其对我国的借鉴意义。

Zao's work in the 80's concludes his forty-year long expedition on art with a mature style towards perfection.

赵无极80年代以来的作品，展现了画家经历40年的艺术探索后的圆熟风格，这一阶段的作品，我们看到的是一种藉由抽象所展现的圆融自在，纯熟和谐，极致完美。

By the analysis of a number of examples the author concludes that - breaking has rhetoric effects, and the relation between frame - structure and frame - breaking is that of complementing each other, of destroying one and establishing the other.

通过大量例子分析了其变体形式──破框结构在修辞学上的意义，指出破框和句框之间是&不破不立&、相辅相成的关系。

Secondly, by recalling Franco-Soviet relationship from Prussia-France War period (1870s) to the 1920s and analyzing the four stages of Franco-Soviet relationship before World War II, this thesis concludes that France owes a lot to the coldening of this bilateral relationship which is the main trends during that period.

其二，在回顾了从普法战争到20世纪20年代末的法俄关系之后，详细分析了第二次世界大战前法苏关系发展的四个阶段，总的趋势是逐步变冷，责任主要在法国方面。

Based on the modified Molow model, the paper has studied the historical actuality about farmer s income growth in main grain-growing area with China s agricultural economy policies since new China, and concludes that making together with implementing economy policy in agriculture has direct correlativity to farmer income growth .

通过改进的索洛模型，对建国以来我国农业经济政策与粮食主产区农民增收发展的历史与现状进行了实证。

The second half takes QingDynasty's royal garden as an idiographic example to research, investigates the combinationbetween Zen and royal garden, and exposes influence on the perfect personality of Dayin andgarden conception of Qing's emperor by Zen. It also concludes the influence on spirit imageryof garden in Qing's royal garden according to the characteristics of different category,explores the means of unit design and group design of building and the means of naturaldesign in order to form artistic conception of Zen, and discusses the influence on sight-seeingmanner, aesthetic manner and aesthetic perceive degree in Qing's royal garden by some spiritsof Zen, such as theory of main body spirit、conception of testing on spot and method ofmiddle-seeing.

下篇则以清代皇家园林为个案进行研究，考察了禅学与清代皇家园林的关联，揭示了禅学对清代帝王的&大隐&理想人格及园林观的影响，并按照不同的类型特征具体地归纳了禅学对清代皇家园林造园意匠影响，探析了皇家园林中塑造禅境的建筑单体、群体设计手法以及自然环境设计手法，讨论了禅学主体心性论、现量观、中观法、对清代皇家园林游赏方式、观照方式以及审美境界的影响。

Furthermore, as other studies show , agricultural growth can reduce urban poverty more rapidly than does urban growth itself, largely because of the consequent reduction in urban food costs and lower rates of in-migration from rural areas. Mellor concludes that ..

而且，其它研究也表明，农业发展能够比城市发展更快地减少城市贫困，这很大程度上是因为农业发展能够降低城市的食品成本，减少农村人口向城市的迁移。

After examining all the fifty-four presidential inaugurals the author concludes that there indeed exists an identifiable schematic structure in presidential inaugural addresses by which the information is organized, and that a typical presidential inaugural address may contain eight moves through which the form-function correlation is revealed and the understanding of cognitive structuring of presidential inaugurals is improved.

研究结果表明：总统就职演说这类体裁的确存在着一种宏观语篇结构模式，它通常由八个可辨认的语步构建而成。作者在本文当中对这八个语步逐一做了描述和分析。同时，作者也指出，在实际应用中，这八个语步的运用存在着选择和顺序上的灵活性，每一个语步的出现都与这一篇就职演说具体的历史背景，交际目的等有着密不可分的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。