查询词典 concludes

Ultimately, the Commission could block the plan if it concludes that it infringes the rules which prevent governments from aiding one company or sector at the expense of others.

如果委员会最终认定该计划违反了政府不得牺牲其他公司或部门来援助某个公司或部门的规则，则其有权否决该计划。

Upon close study, one quickly concludes that there are no "filler brush strokes".

近距离去看画，人们不难看到画里没有&草率的笔触&。

After doing a lot of experiments, the paper analyses the parameters that take effects when people judge directions between two objects, and concludes that there are two factors that play important roles: one is the diameter of the convex hull of the point set of two objects; another is the visible field between two objects.

在大量实验的基础上得出结论：在两目标方向关系判断中，目标图形的各个部分所起的作用是不一样的，起主要作用的因素有两个，其一是两目标间的可视区域，其二是两目标群点凸壳的直径。

This passage, in a literature research way, analyses the mental meaning of traditional medical, RU,MORTAL and BUDDHIST, and concludes the deeply significance and effect on Chinese traditional psychological structure. Having been materiel, psychological healthy thought and psychological healthy sense of western different academic sector. Having applied literature file way, cross- culture researched way has been applied in the differences of Chinese and western psychological health as well as acquired study fruit.

本文采用文献研究法，分析传统医学和儒、道、佛的思想内涵，总结它们对中国人传统心理建构的意义和影响；对比分析方法，参考已有材料，对比中国古代不同心理健康学说，心理健康思想和西方不同学派的心理健康观念；跨文化研究的方法，采用了文献档案法，对中西双方在心理健康方面的差异和心理在已有的研究成果进行再研究。

On the basis of the above-illustrated study, the last chapter of "the Actual Position of the Crown in Lancaster Dynasty's Parliament Monarchy" combines the nature of the crown and the political system of the kingdom and concludes as follows: 15th-century English kings were exceedingly powerful in being at the head of national power system.

本文依据上述研究，结合当时君主的权威和王国的政治体制，在&兰开斯特王朝议会君主制中王权的实际地位&一章中得出如下结论：15世纪的君主不可挑战地居于国家权力体系之首。

3The dissertation makes a deep analysis on the calculation of the equivalent instantaneous inductance of wye-connected transformer. It concludes that the looping current in the winding of delta side of transformer, which is hard to obtain from line current, severely influences the calculation result of equivalent instantaneous inductance. In that case, a new scheme of transformer differential protection is proposed.

深入分析了变压器 Y/Δ接线方式下等效瞬时电感的计算问题，针对Δ侧绕组环流对等效瞬时电感计算结果影响大，而又无法通过线电流计算得到的特点，提出一种变压器差动保护 TA 配置新方案。

Then, it compares the characteristics of many kinds of variable-speed and constant frequency wind turbine and concludes that the direct-driven PMSG wind turbine is the best choice.

接着比较了现存的各类型变速恒频风力发电机的优缺点，进而得出低速永磁同步发电机直接驱动型风力发电机的优越性。

Chapter Eight concludes the achievement of this dissertation, and some problems will be answered through more discussions. To sum up, this dissertation argues that Liber Abaci has three kinds of features, i.e., a rich content Mathematic, a variety of mathematics cultural exchange, and the dissemination diversify.

斐波那契注重问题求解，以设计出尽量简单的算法求出解答为目标，利用欧几里得《原本》定理进行几何证明代数方法合理性的过程中，不追求逻辑论证的完美，而是凭藉巧妙的几何图形构造，简化计算过程，从而得到问题的解答。

Paper [1]points out that GA with proportionalreproduction,adaptive crossover and mutation probabilitymeets the condition of elitist preserved GAand concludes AGAs global convergence from EGAs global convergence conclusion.At the same time,its considered the Markov chain AGA generates is inhomogeneous.

文[1]指出，具有比例复制和自适应交叉、变异操作的遗传算法满足最优保存GA的条件，则由EGA全局收敛的结论得出AGA也是全局收敛的；同时认为，AGA构成的Markov链为非时齐的。

He concludes that it must have been something terrible or embarrassing, and apologises for asking a strange question.

他觉得那一定是很糟糕或者很害羞的事情，于是为问了这么奇怪的问题向她道歉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。