查询词典 concludes

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿大学的John Mcwhorter表示说路德金最平凡的努力可能产生深远的影响(你这个是翻译 mattering as much的么？)：&我希望更多的人考虑到他在政策和谈判方面所做的长期艰苦的努力（ behind the scenes 没看到所以上句有问题）。&

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

曼哈顿研究所的 John McWhorter 说马丁路德金为黑人谋求平等所作出的努力的影响是深远的，但是他希望人们能够反思马丁路德金就政治和协商幕后的所有艰苦的付出。

Through a comparative study this paper concludes that as in West Germanic languages, there also exist adjunct middles in Chinese.

本文通过对比分析认为汉语和西日耳曼语支的英语、德语和荷兰语一样，也存在附加语中动结构。

From the study, the paper concludes the good finance internal control system is not the demand that the company modernizes the management, but strengthen the company finance management, control the demand of the bad behavior.

通过论述，本文认为良好的财务内部控制体系既是公司现代化管理的需要，也是加强公司财务管理、控制不良行为的需要。

Based on the analyzing and comparison between different legal protection modes,this thesis concludes that the most reasonable and practicable mode is to introduce sui generis systems. folk music ; protected modes ; sui generis systems

这些音乐类型融合了带有鲜明的民族特色和浓厚的地域风情的民间音乐，通过现代的录音、编曲和制作方式表现出来，使人们在家中就能感受到来自遥远部族、地域和国度的不一样的

Based on reasons motioned above, the study is carried out and concludes as follows

本文的研究正是基于这一原因展开的，主要研究内容及成果有

The sixth chapter concludes the whole thesis, pointing out some omits and aspects to be improved and studied further in the investigation .

第六章对本文进行了全面的总结，指出了研究中的遗漏及若干需要进一步深化的方面。

From ix, 13-15, Hitzig concludes that the author lived about the year 200; Bernstein thinks this ridiculous and opines that some other historical event is alluded to.

从九， 13日至15日，希齐格的结论是，作者居住约一年200 ；伯恩斯坦认为这种荒谬的和认为，其他一些历史事件，是暗示的。

Article 50 Where a statutory representative or a responsible person of a legal person or other organization oversteps his/her power and concludes a contract, the representative act shall be effective except that the counterpart knows or ought to know that he/she is overstepping his/her powers.

第五十条法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。

Article 50 Where a atatutory representative or a responsible person of a legal person or other organization oversteps his/her power and concludes a contract, the representative act shall be effective except that the counterpart knows or ought to know that he/she is overstepping his/her powers.

第五十条法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。