查询词典 concludes

Arguing that the film plays on and at times conflates these two distinct conceptions of dreams, Clark concludes that this ambivalence at the heart of The Matrix helps explain why it is such a memorable and thought-provoking cinematic experience.Chris Grau, Editor

作者认为，这部影片中混淆了这两种截然不同的梦，而正是这种模棱两可使得这部富有启发意义的影片如此令人难忘。

Chapter 4 concludes the type of fiscal and financial policy measures of technology innovation analyzes the effectiveness of fiscal and financial measures of typical technology innovation, construes how to promote technology innovation by using fiscal and financial police measures.

第4章对技术创新的财政与金融政策工具的种类进行了归纳，对典型的技术创新的财政与金融政策工具的效用进行了分析，重点分析了如何利用财政与金融政策工具促进技术创新。

Finally, he concludes that we must lay emphasis on studies on legal language and consummates Forensic Linguistics.

最后，分析了该理论的价值，得出了重视法律语言研究，完善法律语言学的结论。

From the idea of systematic designing, this dissertation brings forward the method of designing the whole logistics GIS system, concludes the features of the new system and illuminates the problems which should be paid attention to when designing. In the exploitation of example, this paper contrives the configuration and functions of the system and studies the programming to realize it.

论文从系统设计的观点出发，提出了整个物流GIS系统设计的方法，总结了新系统的特点，描述了设计时应该注意的问题，在实例开发中首先对系统的结构和功能进行了设计，然后简单研究了编程实现。

When the civil liability and the legal responsibility compete fashionably, the responsibility which the civil standard mainly to the land abuse of authority, because concludes a treaty or honors an agreement which the mistake but to have the behavior causes to carry on the rules and regulations; When the administrative responsibility and the legal responsibility compete fashionably, must adopt the dual punishment and by the penalty primarily, first is suitable the penalty, may alone adopt the administrative punishment and in some kind of situation to certain land illegal criminalities, cannot be suitable the administrative punishment the way.

当民事责任与刑事责任竞合时，民事规范主要对土地侵权行为、因缔约或履约过错而产生的行为导致的责任进行规制；当行政责任与刑事责任竞合时，必须采取双重处罚并以刑罚为主，优先适用刑罚，对某些土地违法犯罪行为可单独采取行政处罚并在某种情况下，不能适用行政处罚的方式。

Introduces and analyzes various demodulating methods of fiber grating, concludes characteristics of every demodulating methods, and does comparison of each demodulating methods.

介绍和分析了光纤光栅的各种解调方法，归纳了各种解调方法的特点，对各种解调方法做了比较。

Professor Kuhl concludes from this that 'Our study demolishes a whole series of textbook dogmas.

闹春教授由此推断'，我们的研究拆了一系列教科书的教条。

With normative analysis, this paper concludes that the result of rural public goods supply deviates from theoretic analysis.

本文通过规范分析，无论在何种农村公共品供给的假定条件下，农村公共品供给的结果都与理论假定偏离。

The author concludes that the strategy of foreignization works better for effectively preserving and dissimilating the source language cultural peculiarity and heritage to the target reader.

本文认为异化策略在保存源语文化特色和传播源语文化遗产方面显得更为有效。

From the urban life in present Shanghai and the hi-tech development in Zhangjiang, the artist concludes 110 different questions, and engraves them on a metal book.

艺术家从当代上海的城市生活及张江的高科技发展中归纳出了110个不同的问题，并把问题被镌刻在金属的书本上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐