查询词典 concludes

"Free trade is not always a win-win situation," Samuelson concludes.

"自由贸易并不是说双方都可以始终共同获利，" Samuelson 得出结论说。

And the author concludes that the valuable revelation we get from Savigny's interpretation on Roma jurisprudential scholar's saying is more important.

而重要的是在萨维尼对罗马法言的解读中我们可得到的有益启示。

Based on the analysis of the above elements, this paper also concludes the experience of SAVOY hotel which has enhanced competitiveness of its brand successfully, in conjunction with the current situation of our hotel brands, and put forward a number of specific countermeasures and proposals.

本文在对上述四方面要素进行重点分析的基础上，总结了萨伏依饭店提升品牌竞争力的成功经验，并结合我国饭店品牌存在的问题及成因，提出了一些有针对性的对策建议。

The novel concludes with the lovers forlornly bidding each other sayonara.

那部小说以一对情侣黯然互道再会结束。

It concludes that they are mainly succeeded in the subject structure of one plus four, four research layers and five hotspot research aspects. The defects are mainly laid on its lag to the construction of green land, inadequate research theory, weak schematism and inadequate work of quantification. Finally the paper puts forward prospects of Chinese urban green space system from six aspects.

总结了近10年来中国学者对城市绿地系统的研究成果，归纳其特点在于"1＋4"的学科结构、四个研究层面和五大热点研究方向，不足之处在于研究大大滞后于城市绿地的发展、研究理论深度不够、系统性不强以及量化工作不够，最后本文从六个方面提出了中国城市绿地系统的研究展望。

But if the most perfect being existed only in thought and not in reality, then it would not really be the most perfect being, for the one that existed in reality would be more perfect. Therefore, concludes Anselm,"no one who understands what God is, can conceive that God does not exist." In short, it would be self contradictory to say,"I can think of a perfect being that doesn't exist," because existence would have to be a part of perfection.

但是，如果最完美的正只存在於思想，而不是在现实中，那麼它会不会真的是最完美的，对於一个存在的现实，将是更完美，因此，最后anselm "，没有一个人明白上帝是，可以设想，上帝不存在，"总之，这将是自我矛盾的说："我可以想到的一个完美被认为是不存在的"，因为存在将有一部份和完善。

Addison also meets the rest of the gang at the cooperative — a widowed alternative medicine doctor, a self-doubting therapist and a male gynecologist who knows little about women — and concludes that while the personal lives of the people around her may be a mess, professionally they stand out. Sounds like those crazy interns, right?

她还见到了合作医院里其他的人：一个另类的寡妇医生、一个没自信的临床医师、和一个不怎么了解女人的妇科男医生，从而她得出的结论时：尽管她周围的人私生活都很糟糕，但在职业技能上却又都很出众（听起来很像那些疯狂的实习医生对吧？）。

It concludes that in order to solve the problem of the sources of capital funds, we should increase the degree of financial allocation, enhance the self-raising of funds, and try out the issue of preferred stock; and in order to solve the sources of loan funds, we should use loans from national development banks, try out municipal bonds, and increase the channels of foreign funds utilization.

借鉴发达国家的经验，从我国的国情出发，我们认为：我国城市污水处理资本金来源难题的破解，应是加大财政拨款力度，增加企业自筹强度，试行优先股票发行；我国城市污水处理借入资金来源难题的破解，应是国家开发银行贷款，试行市政债券发行；拓宽利用外资渠道。

Without the presence of a functional thalamic connection, Flower concludes that sentience is not possible.

Flower认为，如果不存在功能性丘脑的连接，就不存在感觉。

And concludes a reasonable seriation design methods which adapted to the design of the power tools.

本文主要讨论了产品系列化设计的定义、特点、重要性、分类等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐