查询词典 concludes

In Chapter Five, the final chapter, the author concludes that, the obligee can choose theright of claim most favorable to him under general circumstances, or choose both of theclaims available to him under certain special circumstances; if the right of claims aretransferred, the inflicter shall demur with the existed right to claim indemnity, no matterwho lodge a complaint, either the transferor or the transferee; when the law has a specialprovision or the parties achieves a fairly special agreement within the limit of law, thespecial provision or agreement shall be obeyed.

论文的第五部分，也就是最后一部分，在分析前人的理论和实践的优劣的基础上，在分析解决问题的出发点的基础上以及在借鉴前人的成果的基础上，作者最后提出自己对该问题的解决方法，即：一般竞合的情况下权利人可任意主张其中一项对自己最为有利的请求权；特殊情况下受害人可同时采用双重请求权；竞合情况下若出现请求权转让，无论是转让人还是受让人依请求权提起诉讼，加害人都可以业已存在的对其要求损害赔偿的请求权进行抗辩；法律有特别规定或当事人在法律允许的范围内有特别的公平约定时，应依特别规定或特别约定。2

By contrasting the consumption concept of planned economy period and market economy period, which analyzes the changes of consumption concept and concludes the behaviors of inharmonious phenomena, namely, inharmoniousness between consumption and nature, consumption and society, physical consumption psychic consumption.

通过对计划经济时期和市场经济时期消费观的比较，深入剖析了社会转型时期我国消费观。。。更多的变化，归纳了社会转型期不和谐消费观的表现，即消费与自然承受能力不和谐、消费与社会发展水平不和谐、物质消费与精神消费不和谐。

In phase with our efforts towards the socialist harmonious society in this new era, this paper, urder the guidance of dialectical thinking, treats the essence of the slogan of the Beijing 2008 Olympics "the green Olympics, the Scientific and Technological Olympics, the Humane Olympics,"and exemplifies the inharmoniousness in all the past Olympics, and finally concludes that the Harmonious Olympics Beijing 2008 is an inevitable historical choice.

借我国新时期构建社会主义和谐社会的东风，结合自然辩证法相关理论，从物与物、人与物、人与人三重向度阐述了2008年北京"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"内涵，并举例反思历届奥运会存在的"不和谐"方面，提出了2008年北京"和谐"奥运是历史必然的选择。

It concludes that exactly their specific business models created the inimitable competitive advantages to competitors.

通过比较分析得出结论，正是它们独特的商务模式创造了竞争对手难于模仿的竞争优势。

To find a useful model and measure in different phases, article studies many literature readers, which contain cases of making business process reengineering, analyzes their intercommunity and concludes the reasons of failure,not only theoretic deficiency but failure in practice.

为了找到一条比较具有普遍性的阶段流程再造模式与方法，文章通过对众多实施过流程再造的案例进行了文献研究，分析了再造过程中所呈现的共性，对流程再造实施失败的原因进行了归纳，既有理论上不完善的欠缺，更多的则是操作上的失误。

In view of the experience and lessons on deposit reserves system both at home and abroad, this paper concludes that central bank sets an appropriate interest rates on deposit reserves is conducive to control monetary aggregates and interest rates level.

本文认为从国内外存款准备金制度实施的经验与教训看，对存款准备金支付适当的利息，有利于中央银行的货币与利率调控。

At last,chapter 7 concludes the work of this thesis and proposes some newresearch directions about interior point algorithms.

最后，第七章对本文的工作进行了总结，并提出了进一步的研究方向。

Chapter seven concludes the thesis in line with the interpretative theory of three approaches done in the previous chapters.

并从前面数章的研究，归纳整合鸽子象徵圣灵突显的宗教形象。

This chapter concludes the introductory material in this book.

这一章已经完成了这本书的介绍性的材料。

This paper gives a detail analysis on the rationality of the rivalry effect of registration in comparison with inurement effect of registration and concludes the theory of duality of juristic act of real right .

在生效与对抗的效力比较中，本文详细阐述了何以对抗效力更具有合理性，并分析提出了船舶所有权变动中物权行为的双重性理论。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。