查询词典 concludes

On the foundation of analyzing the main bodies and forms of the dialogues in Hesse's novels, the thesis casts back to the fountain of the dialogism in literature, namely the dialectic, and discusses the relationship between them. Accordingly the thesis concludes that dialogue is the process of self expression and transcending of the life, it is the essence of human being.

在分析黑塞小说对话主体和形式的基础上，本文还追溯了文学的对话性与其在西方文化中的源头，即辩证法之间的关系，从而揭示出对话是一个生命的自我表达和超越的过程，是人的存在的本质。

The author emphatically explores the course of all-round development of man, then further probes into dimension of theory, history and reality, and finally concludes that free and full development of ability was the pattern of all-round of man.

导论部分主要阐明了选题的根据和意义，详细清理与总结了人的全面发展的研究现状、理论成果及不足，说明了研究方法，并概括了全文的重点、难点、学术目标及创新点。

After collecting the necessary items, the quest concludes inside this diorama.

收集了必要的物件之后，幻境里的探索探索就结束了。

The Thai scholar Pandit Chanaronasakit has studied the role of the diorama in the representation of Siamese culture in world exhibitions and universal expositions and concludes that the said tableau indexes the anxiety of Thailand as an "archaic and exotic nation."

泰国学者 Pandit Chanaronasakit 在世博会上曾经研究过立体模型在暹罗文化中所代表的意义，从而总结出一个极具戏剧性的结论，泰国是一个古老的具有异国风情的国家。

It concludes that it is direct reflection of macro economic factor for...

中国足球在国际足联排名落后于日、韩两国正是这些宏观因素的直接反映。

The performance concludes with a spectacular dismount, which links together the elements of air and water.

有一次精彩的表演结束连接在一起下马空气和水的成分。

It concludes the relationship of energy of dissociation and vibrating spectral constant.

由于分子势函数完全描述分子结构和分子光谱[2]，而且双原子分子的离解能同振动光谱常数之间有密切的关系[3]。

In the epilogue part, the author summarizes the whole article and concludes the violence phenomena in the three main media Then tell us their sameness and difference, the value and disvalue, and complex relationship between the violence and aesthetic perception. In the end, sum up the violence phenomena objectively and look forward to a good future.

结语部分，收束全文，总结了当代文学作品、影视作品和电子游戏三种文化形态中的暴力现象的相同性与差异性，正面价值与负面价值，及其与人们审美意识的复杂关系，并对这三种形态中的暴力现象进行了审理，展望了其发展前景。

The first part examines the internal formation of the adverbial bound"adj.+n"structure and concludes that A stands for metric tone adjective and N stands for disyllable abstract noun to express attribute.

第一部分考察AN结构的内部构成，得出：A为表量度义的单音性质性质形容词；N为表属性义双音抽象名词。

Doctrinally, however, it seems that Stoics are nowhere. Though it is true that hints of Stoicism can be discerned in various areas of scholastic thought, none more so than scholastic logic, close scrutiny of these apparent similarities usually reveals differences on important matters of detail. Since the details matter when it comes to doctrinal affinity, Ebbesen concludes that Stoics were not important on this level.

但从学说的角度看，斯多葛主义似乎没有产生影响，尽管在经院哲学的不同领域确实可以找到斯多葛主义的蛛丝马迹，但除了经验哲学的逻辑外，只要对那些具有明显相似处进行仔细的考察，我们一般就能发现许多细节上的重要区别，由于这些细节在学说的自洽上具有举足轻重的地位，因此Sten Ebbesen得出结论：斯多葛主义在这个层面上并不重要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。