查询词典 concluded

The authors concluded that citrate, myo-inositol and spermine are potentially important markers of prostate cancer in human EPS.

作者总结柠檬酸盐、肌醇和精胺是潜在的重要的人EPS前列腺癌标记物。

The impact of the press displacement of the upper roller on the forming process of BBBR was studied and it was concluded that the lengthways curvature of the spherical part is very sensitive to the press displacement under fixed distance between two lower rollers. The effeet of friction condition on the forming process of BBBR was discussed. The springback behavior of the process was analyzed preliminarily. The simulated results were validated by experiments.

研究了上辊不同压下量对其成形过程的影响，结果表明：在一定的辊间距下，压下量的变化对球形件纵向曲率影响非常敏感，探讨了不同摩擦情况对成形过程的影响，对回弹进行了初步的分析，通过实验验证了模拟结果。

In summary, based on the scientific studies and spine applications, it is concluded that Dr.

总之，从他的科研及临床实践中，可以看出Dr。

Through theoretical research, we concluded that the location of Jiaji acupoints was on two sides of the spinal column, at the lateral borders of each spinous process from the 2nd cervical vertebra to the 5th lumbar vertebra, total 46 acupoints.

通过对夹脊穴有关文献的回顾和整理，提出夹脊穴的定位标准是：从C2-L5棘突下旁开0.5-1寸，左右两侧共46个穴位。

By the practices himself in the 2006 winter semester of Springfield physical education,the author concluded the first characteristics of physical education, and simply analysed the difference of both country in the physica education is due to the guidance of teaching, the Springfield college aemphasizes the course of studing, and as well as its evaluated,and the study more depend on students themselves, the author thinks it is more power for the study of students, so we should take some advantage of Springfield college in case of improving our PE teaching.

本文通过作者亲身参加其2006年冬季一学期的体育教学的实践，认为春田教学指导思想是对教学过程的出色控制，对学生学习过程的关注，教学评价也贯穿于整个教学过程，因而归纳出这是其主要的教学特点，并对比简要分析中美两国体育教学存在的差异，结合我国现阶段体育教学发展的实情，提出体育教学应注重学生的主动性，注重学习过程的建议。

He concluded his speech by saying: This is the stark choice.

他在总结演说时说：这是一项无可避免的选择。

Article 2 This law applies to the drafting of laws, regulations and rules relating to the protection of human rights within the borders of the People's Republic of China, the furnishing of various conditions for the realization of human rights by way of administrative measures, the realization of judicial remedies against acts violating human rights, human rights propaganda and human rights education within the whole society, the performance of Signatory States' obligations under human rights treaties that have been already concluded or acceded to by the People's Republic of China, the conduct of international exchange and co-operation in the field of human rights and other activities.

第二条 在中华人民共和国境内制定有关人权保障的法律、法规和规章，通过行政管理措施来为人权的实现提供各种条件，对侵害人权的行为实现司法救济，在全社会进行人权宣传和人权教育，根据中华人民共和国已经缔结和参加的国际人权公约履行公约下的缔约国应尽义务，进行人权领域的国际交流和合作等活动，适用本法。

Article 94 The State organs of the People's Republic of China of all levels are under the obligation to carry out thoroughly the obligations assumed by the Signatory States' Governments under international human rights treaties and treaty protocols, which have already been concluded or acceded to by the People's Republic of China.

第九十四条中华人民共和国各级国家机关有义务认真履行中华人民共和国已经缔结和参加的国际人权公约以及公约的任择议定书所规定的缔约国政府应尽的公约下的各项义务。

It is concluded that control measures implemented to reduce fault currents do not affect steady state power system performance.

我们得出结论，为降低故障电流实施的控制措施不会影响到稳态电力系统的性能。

After the formalization of the RMA problems, methods for normalizing the original stochastic decision matrix are proposed. For discrete RMA problems, the concepts of C-type solution and S-type solution are defined, and the inclusion relations between different sets of solution in the same type and between different sets of solution in different types are concluded. For continuous RMA problems, the decision analysis based on Dα-dominance relation is illustrated.

在对风险型多属性决策问题进行形式化描述之后，按照离散和连续两种情况，分别给出了风险型多属性决策属性数据的预处理方法；对离散风险型多属性决策问题，定义了C-类解和S-类解，并给出了各类解集之间的包含关系；对连续风险型多属性决策问题，给出了基于Dα优势关系的分析方法。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。