查询词典 concluded

This concluded that "there is a possibility that the shelling…constituted a war crime".

那次调查的结论是，"炮击事件有构成战争罪的可能性"。

The sibship of the three families was concluded from echolocation signals. There is very close sibship between Rhinolophidae and Hipposideridae, which possibly evolved from the same original group. Vespertilionidae is an isolated group with little affinity to Rhinolophidae and Hipposideridae, probably evolving from another original group.

回声定位信号特征推断出三科蝙蝠之间的亲缘关系：菊头蝠科与蹄蝠科有很密切的亲缘关系，很可能由同一原始种群进化而来；蝙蝠科是一独立的种群，与菊头蝠和蹄蝠的亲缘关系较远，可能由另一原始种群进化而来。

"It's tough for me to predict a score for tomorrow's game," Signori concluded,"My heart is divided in two, I hope the best team wins, or maybe a draw would be the fairest result."

"对我来说预测明天的比赛很困难，我的心一分为二，我希望最好的球队获胜，也许平局是最公平的结果。"

I watch my daughter who has raised the silkworm cocoon is concluded.

在近五十年来，我致力于科学的研究，而研究基本上是对真理的探讨。

It is concluded that the sand column contributes greatly for improving the silty fine sand.

从试验结果可以看出，在处理粉细砂类土时，砂桩发挥的作用是比较显著的。

Life goes following a sine curve, actually I concluded it long before.

生活就像一条正弦曲线，这个结论并非是今天才得到的。。。

The main jobs of this paper are as followed: 1 The reuse of the frame design technology for aircraft assembly fixtures is researched. a frame line part library is built with the templet driven technology, the reuse of the frame line part come true by the tools for instantiation and instance modification. The design resources are effectively used, some repeating work is cut. 2 Two methods to obtain the assembly feature are proposed: the straight way by the Enumeration method and the indirect way by project features to the assembly plane. All of the assembly features of the frame and the adjustable bearings are obtained by these two methods which makes the frame automatic assembly technology for aircraft assembly fixtures come true. 3 The frame automatic assembly technology aircraft assembly fixtures based on assembly features is researched. A binary tree assembly model is used to express the assembly information of the frame for aircraft assembly fixtures, the automatic assembly between the frame, the aircraft and the adjustable bearing is completed within the three steps: distribute, obtain and evaluate assembly feature. Finally, the efficiency of the frame assembly design is proved. 4The frame interpart modeling technology for aircraft assembly fixtures is researched, the intersection methods are concluded and the arithmetic of the single-cut, double-cut and inter-cut intersection is proposed, the interpart fast modeling of the frame design for aircraft assembly fixture come true. 5Based on the researches mentioned before, a sub-system of frame fast design for aircraft assembly fixture is developed on CATIA. The sub-system is used to design the aircraft assembly fixtures in a large aeronautics corporation and make a good- effect.

论文的主要工作如下： 1研究了飞机装配型架骨架设计重用技术，在总结归纳骨架线框结构类型的基础上，应用模板驱动的方法建立了骨架线框库，通过骨架线框零件的实例化和离线编辑实现骨架线框的重用，有效利用设计资源，减少重复劳动； 2提出穷举几何对象的装配特征直接获取方法，遍历零件模型的几何对象，从中捕捉所需装配特征，该方法简捷、高效；提出向装配面投影的装配特征间接获取方法，该方法在现有特征基础上生成装配特征，解决了部分装配特征难以直接获取的问题； 3研究了基于装配特征的飞机装配型架骨架自动装配技术，采用一种二叉树装配模型表达骨架的装配关系，并通过装配特征的分配、获取和赋值三个步骤，实现了骨架分别与飞机产品和可调支承的自动装配，避免了繁琐的人工交互操作，提高了骨架设计的效率和规范化程度； 4研究了飞机装配型架骨架零件间建模技术，在总结归纳骨架元件相贯处理方式的基础上，提出了骨架元件单剪切相贯、双剪切相贯和互剪切相贯的实现算法，简化了骨架相贯处理的过程； 5基于以上研究，在CATIA平台上开发了飞机装配型架骨架快速设计子系统，并应用于某大型航空企业的装配型架设计，提高了设计效率和设计质量。

It is concluded that m = 2 tearing mode is produced by the current gradient. Ifoptimized current gradients are retained in the vicinity of q = 2 singular surface, the disruption can be avoided. There is no need to select current density profile on the whole plasma section.

结果表明这种不稳定性由q=2奇异面附近电流梯度的增大引起，因此只要在奇异面附近保持适当的电流梯度就可避免破裂发生，即对电流分布实行局部控制就可实现对破裂的抑制，并不需要去选取某种特定的整体分布。

Based on that, viewpoints reflecting rules of Sino-Tibetan languages are concluded and abstracted.

以此为基础，归纳和提炼出一些反映汉藏语自身规律的观点。

The sinologist concluded that the text in question depicted classical Chinese characters in an non-controversial context.

这位汉学家的结论是，这段繁体汉字的内容和语境都没有争议性。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。