查询词典 concluded

Note: In case the enterprise modification contract concluded after shareholding modification already includes relevant shareholding modification agreement, the shareholding modification agreement required in this paragraph is omissible.

注：股权变更后各股东订立的企业修改合同已包括有关股权变更协议内容的，免交本项要求的股权变更协议。

Note: In case the enterprise modification contract concluded by the shareholders after shareholding modification already includes relevant shareholding modification agreement, the shareholders' declaration required in this paragraph is omissible.

注：股权变更后各股东订立的企业修改合同已包括有关股权变更协议内容的，免交本项要求的股东声明。

So, it was concluded that human disturbance reduced the avian diversity and the number of water birds, while few species of small omnivorous birds increased.

人类活动的增加，不仅降低了鸟类的多样性，而且水鸟种类的数量也在减少，但种类单一的杂食性小型鸟类的数量有所增加。

The results showed the weight gains of the immunized chickens were significantly higher than that of the control group (p＜0.05). The oocyst outputs in immunized chickens dropped by 35.92 to 57.75 percent compared with the controls. It was concluded that recombinant protein GST-gam56-2 could induce partial protection against E.maxima infection.[1] Chapman H D, Cherry T E, Danforth H D, et al.

结果显示：就相对增重率而言各免疫组比未免疫攻毒组的高27.6 %以上，而各免疫组之间差异不显著(p＞0.05)；就卵囊减少率指标而言，各免疫组较未免疫攻毒组均有不同程度减少，但是均小于75 %；就ACI指标而言，各免疫组较未免疫攻毒组均有不同程度增加，以中剂量蛋白佐剂组为最高。

All the indexes mentioned above showed an opposite tendency on the rehydration phase. Based on these, it can be concluded that P.

2在复水过程中，以上各项指标变化趋势与脱水处理时刚好相反。

This paper has concluded the optical methods for measuring the thickness of th...

在此基础上，本文还对激光衍射计量法的理论基础作了研究和归纳，并应用此方法设计实现了一套薄膜厚度测量系统。

This paper has concluded the optical methods for measuring the thickness of the organ...

在此基础上，本文还对激光衍射计量法的理论基础作了研究和归纳，并应用此方法设计实现了一套薄膜厚度测量系统。

It is concluded that the transfer institution reform of the land for housing is an optimal policy choice.

研究结论：宅基地使用权流转制度改革是一种较优的政策选择。

According to the microstrure and properties, it is concluded that the optimal homogerinzing process is 400 ℃×15 h.

根据均匀化退火后的组织与性能变化确定了最佳的退火工艺为400℃×15h。

It can be concluded that to meet with the ideal separation effect in a relative short period, the following optional selection of experimental conditions should be carried on strictly: centrifuge rotor and gradient medium, which will influence separation capability; gradient density range, shape and slope, which is very important in separation degree; the methods of reorienting rotor,low and high rotor speed exchange and Gmax could be used in order to shorten separating time.

通过研究认为在相对短的时间内要达到理想的分离效果，应该对以下实验条件进行优化选择并严格控制：包括实验中影响分离本领的转头、梯度介质选择；为获得满意分离度应严格选择梯度的密度范围、梯度形状以及梯度的斜率；为了缩短分离时间，可采用重定向梯度、二次变速及Gmax等方法。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼