查询词典 concluded

On February 6, 1922, a nine-power treaty was concluded on the basis of the principle, advanced by the United States, of the "open door" or "equal opportunities for all nations in China".

次年二月六日，根据美国提出的在华"各国商务、实业机会均等"和"中国门户开放"的侵略原则，缔结了九国公约。

It could be concluded that there is no definite evidence and effective method for synthesizing a carbon nitride crystal.

分析表明：现有的研究结果还没有给出氮化碳晶体合成的确信证据。

It is concluded that the nonclassical symmetries of the nonlinear partial differential equations can be derived by using the compatibility between the original equation and the invariant surface condition.

由此，得到了利用不变条件及初始方程的相容性也可求得非线性偏微分方程的非古典对称的决定方程的重要结论。

We investigate phenomenologically effects of the flavor-dependent quarkonia annihilation on the meson-meson mixing, and find that corrections due to the flavor-dependent quarknoia annihilation can be described by the constituent quark masses in the mixing model which holds for all the meson nonet. We also study the relation between Regge trajectory and meson spectrum, and therefore concluded that the quasi-linear Regge trajectory with the requirements of additivity of intercepts and inverse slopes can describe the meson spectroscopy with good accuracy, and it also holds for the radial excited mesons except for the bbbar mesons.

我们唯象地研究了味道有关的夸克偶素湮灭效应对混合的影响，发现味道有关的夸克偶素间的湮灭引起的修正可以通过组分夸克的质量来描述，考虑这种修正的混合模型可以用于所有的介子九重态；我们也研究了Regge轨迹和介子质量间关系，发现满足截距相加及斜率倒数相加的准线性Regge轨迹可以很好地描述介子的质量，除bbbar外，线性Regge轨迹也可以很好地描述介子激发态的质量；最后，我们借助于赝标介子和标量介子，讨论多个共振态的混合及衰变。

It can be concluded as political nonparticipation.

一言以概之，就是政治不参与。

With in situ DNA hybridization, the EBV genomes have been demonstrated in the labial glands of the Sjogren′s syndrome patients (16/28), moreover the elevated content of EBV DNA has been identified in those with more severe destruction of labial glands. It is concluded that EBV, vhich has a normal site of latency at salivary glands in a nonpathogenic state, may be reactivated in Sjogren′s syndrome patients and play a role in the pathogenesis of this disease.

另外，我们用原位杂交方法观察了EB病毒DNA在干燥综合征病人唇腺组织的存在状况，结果发现28例干燥综合征病人中16例为阳性，其中腺泡组织破坏严重者，EB病毒DNA的含量亦高，并且EB病毒主要分布于大量浸润的淋巴细胞中，其次位于腺泡上皮细胞内，少量见于腺泡腔中，以上结果提示，在干燥综合征病人EB病毒处于活跃的复制状态，干燥综合征病人靶器官受损与EB病毒的活跃复制及其诱导的免疫反应密切相关。

By taking proactive measures to develop employees' political skill, considering the skills and abilities of new hires, and communicating the nonpolitical reasons for decisions, organisations can help individuals to maintain a productive level of job satisfaction, they concluded.

他们总结说："主动去发展员工的政治手腕，招聘新员工时考察政治技巧和能力，做决策时融入一些非政治性的原因，这些措施都能帮助使员工工作效率更高，工作满意度也更高。"

Then, based on the observability of SINS/GPS integrated system it has been concluded that the observability of the attitude errors of the integrated system is very poor, and the nonsingular condition of the obervability matrix has been given by means of the theoretical analysis.

首先建立起捷联惯导系统与全球定位系统相组合系统的数学模型，从研究SINS／GPS组合系统的可观测性出发，通过理论分析得出了组合系统姿态角误差可观测性很差的结论，并给出使可观测阵满秩的条件。

It is concluded that two factors (convection evaporation and solvent/nonsolvent exchange rate) are important in controlling membrane morphology for gas separation.

结果表明，对流蒸发和凝胶过程溶剂/非溶剂的交换速率对形成非对称结构的高渗透性能气体分离膜有着重要的影响。

"Although we did not see any clear surial differences in association with the BRCA mutations we sought, potential important differences emerged when we analyzed the data according to tumor size and the use or nonuse of chemotherapy," the researchers concluded.

虽然我们并没有发现任何明确的与BRCA突变相关的存活差异，但是当我们根据肿瘤大小和是否化疗分析数据时出现了潜在的重要差异。研究者做出以上结论。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼