查询词典 concluded

He had realized the meaninglessness of such austerities and concluded that one should not be so extreme in life, but should walk the middle path.

他意识到那种苦修是毫无意义的，而且总结出人在生活中不应该那么极端，而是应该走一条中庸的路途。

Well, they were honest eyes, he concluded, and in them was neither smallness nor meanness

好了，他的结论是自己这对眼睛是诚恳的，其中没有小气和卑劣。

Well, they were honest eyes, he concluded, and in them was neither smallness nor meanness.

哪怕是一个？好了，他的结论是自己这对眼睛是诚恳的，其中没有小气和卑劣。

Through simulation tests with curb, the real time data was obtained. Meanwhile, the author concluded that curb set is median strip has great influence on the safety of driving, analyzed the relationship between collision angle and safety, appraised the safety guard rail and finally offered the foundation of drawing up new standards.

在这些模型中，进行多角度、不同速度下对有、无路缘石的情况进行三维动态碰撞仿真实验，并实时获得需要的碰撞数据，得出了我国高速公路中央分隔带设置路缘石在规定位置对行车安全性的影响，车辆碰撞角度的大小对安全性的影响，并对护栏安全性进行评估和为今后规范的制定提供了依据。

Now,the numerical simulation method can be concluded into two classesxontinuous medium model and discrete mediu...

目前岩体数值分析模型可归纳为两大类，即连续介质模型和离散介质模型。

As a result of analysis to many of the results of experiment, checked up on specimens, field investigation and combining with the theories of palaeobotany, comparative morphology, evolutional morphology of vascular plants and taxonomy, it can be concluded as following: the primitive sorts of Cycadaceae are the sorts that pinnate leafs are dichotomy; among these, the sort that pinnate leafs are tripinnate-dichotomy is most primitive, from this sort gradually evolve to bipinnate-dichotomy, to only for monopinnate-dichotomy, from this sort evolve to the sorts that pinnate leafs are simply pinna; among the sorts of simply pinna, the species that segments of megasporophyll possess much more triplicate to monodichotomy are most primitive.

经过大量的实验结果分析、查阅标本和野外调查，结合古植物学、比较形态学、演化植物学和分类学等理论进行分析，认为苏铁科原始的类型为羽叶呈二歧状分叉的种类，其中最原始的又是羽叶呈三回二歧状分叉的种类，从这个羽叶类型逐渐演化出一回二歧状分叉的羽叶类型，再演化出羽叶为单羽状的类型；而单羽状叶的类群中，又以大孢子叶侧裂片具三回、二回及一回二歧状分叉数量多的种类为最原始，而侧裂片二歧状分叉数量少的为较进化，侧裂片无二歧分叉的如拳叶苏铁类为最进化的种类。

It is concluded that in order to accelerate rural land transfer it is necessary to enhance the training of emigrant labors, establish regional labor market, and form and meliorate the rural social security system.

研究结论：应通过加强农民工培训、建立区域性的劳动力市场、推进农村社会保障制度的建设来促进农村土地的流转。

It is concluded that the melioration of land market trading order,the building of public platform and applyi...

研究结论：未来制度完善的主要方向是土地市场交易秩序的完善、公共平台的架构以及将产权基础、交易规则等既有的制度应用到农村土地市场中。

It is concluded that the melioration of land market trading order, the building of public platform and applying the existing system such as property rights and trading rules into the rural land market are the main melioration directions of future land market institutions.

研究结论：未来制度完善的主要方向是土地市场交易秩序的完善、公共平台的架构以及将产权基础、交易规则等既有的制度应用到农村土地市场中。

But the film as a whole, he concluded, is "breathtakingly meretricious," in large part because of its characterizations of other countries' health care systems.

然而，电影作为一个整体，库尔特·鲁德评价的结论是，该片"令人窒息地华而不实"，这在很大程度上是由于片中对其它国家的医疗卫生保健系统的刻画而导致的。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼