查询词典 conclude

We conclude that favorable results can be obtainedwhen either nerve stimulation or ultrasound guidance is usedfor lateral sagittal infraclavicular block.

我们得出的结论是无论是用神经刺激还是超声引导来进行侧位矢状面的锁骨下阻滞都能取得良好的结果。

By the analysis of the factors producing the moral hazard and research on the characters of information asymmetry on the process of the venture capital investment, we can conclude the design approaches of the contact mechanisms, including strengthening the risk resistance of the venture capital, inspiriting the venture entrepreneur by income and the interference of the venture enterprises.

富于弹性和灵活的契约机制是投资契约设计的主要内容，对道德风险的发生起到了积极的防范和控制作用，而投资契约保护性条款的设计则对道德风险的发生起到了法律上的震慑作用，并可弥补风险投资家因道德风险的损失。这两方面构成了投资契约设计的主要内容。

Based on above results, we conclude that the synaptic depression of thalamic input to the cortex contributes to rapid adaptation in cortical neuron, and both the thalamocortical and intracortical synaptic transmission could then enhance the degree of adaptation.

基于以上结果，我们认为，持续刺激引起的丘脑—皮层突触的抑制对皮层神经元的快速适应有贡献，而丘脑—皮层突触以及皮层—皮层突触的放大机制都可以将这一特性进一步增强。

We conclude that mitoxantrone is an effective and safe agent for intravesical chemotherapy.

我们认为mitoxantrone在膀胱内化学治疗中是效且安全的药物。

Because it is of the utmost necessity for the carrying out of this business that rulers of the christian people keep peace with each other, we therefore ordain, on the advice of this holy general synod, that peace be generally kept in the whole christian world for at least four years, so that those in conflict shall be brought by the prelates of churches to conclude a definitive peace or to observe inviolably a firm truce.

因为它是极其必要进行这项业务的统治者的基督教人民保持和平与对方，因此，我们注定，在这个神圣的意见一般主教会议指出，和平是一般存放在整个基督教世界的至少在四年时间内，以使那些在冲突中应提起诉讼的主教教堂缔结一项最终和平或观察inviolably坚定的停火协议。

According to the analysis, we can conclude that the relations between Russia and the West is irreciprocal, the policy of speedup drawing close to the West have not afforded the necessary condition for the economic development in Russia.

在这一部分的分析可以得出结论认为，在同西方国家的经济关系中，俄罗斯是处于不对等的地位，结果，加速向西方靠拢的政策取向远没有为俄罗斯经济的发展提供必要的条件。

"Regular sexual activity preserves potency in a similar fashion as physical exercise maintains functional capacity," conclude Juha Koskimaki, MD, PhD, and colleagues at the University of Tampere, Finland.

&和体育锻炼保持运动功能一样，经常的性活动也可以保持性能力& Juha Koskimaki， MD， PhD和芬兰坦佩雷大学的同事们得出这样的结论。

"Carotid ultrasound appears to offer incremental value to EST in predicting presence or absence of ≥50% coronary diameter stenosis in symptomatic patients with equivocal/negative EST result," Kanwar and co-authors conclude.

Kanwar 和他的同事得出结论：在运动负荷试验结果阴性或可疑的有症状的病人中，颈动脉超声增加了运动负荷试验预测是否存在≥50%冠脉狭窄的价值。

His Song of the Dark Forest artfully evokes a folk idiom through its poetic metre (a modified kol'tsovskiy stikh ), word repetition, and spare harmony which avoids the leading note. The seven songs composed between 1867 and 1871 conclude with Borodin's second Heine setting, Iz slyoz moikh ('From my Tears'), which is noteworthy for still further effects derived from 2nds.

他的《黑暗森林之歌》以诗般的韵律（ a modified kol'tsovskiy stikh ），歌词的重复以及避开导音的和声等艺术化的塑造了民歌的风格。1867年和1871年创作的七首歌中包括了鲍罗丁的第二首海涅组曲《从我的眼泪中》，其对于二度音程的进一步作用有显著的影响。

We conclude that conventional myxoid liposarcoma is by far the most common subtype of liposarcoma in young patients, with an excellent prognosis.

总结：普通型黏液样脂肪肉瘤是年轻患者的脂肪肉瘤中最常见的一个亚型，且预后极好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。