查询词典 conclude

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

美国国务院代理发言人加莱格斯说，要是根据美国政府问责局的新报告得出结论说：重建伊拉克的费用全部是美国纳税人的钱支付的，这一结论是错误的。

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

国务院的代理发言人Gonzalo Gallegos称：从联邦政府会计总署新报告得出仅仅是依靠纳税人在重建伊拉克，这一结论是错误的。

In conclusion,there are four key issues of governability and compliment capacity : about central and local authorities power segregation, interaction and monitor, cooperation, and government difficulties, we also discuss the theory and laws, integrate others' advices and personal studies, and conclude the policy outlooks and prospects to make our policy suggestions.

最后归纳出中央地方权限划分及争议问题，中央地方间政策互动及督管事宜，府际间互助及合作机制，地方治理困顿等四大通案关键问题，循求理论、法令制度面探知，整合其他经验意见，以及个人研究，作出方案建议，并总结综合性结论和红毛港迁村案之政策展望。

The conduct propaganda of new technology and product and speech drew the attention of large quantities of audience, the reporter notices, arrive all the time congress will conclude on November 7, the atmosphere of the assembly room is very enthusiastic, this is in more and more grumous commerciality technology conference, do not see more.

新技术和产品的宣传及演讲吸引了大批听众的关注，记者注意到，一直到11月7日大会闭幕，会场的气氛都十分热烈，这在越来越浓厚的商业性技术会议中，是不多见的。

From the above, the authors conclude that the Pl-lherzolite is the product of the reequilibrium between the depleted harzburgite and the basic melt.

笔者认为，含长二辉橄榄岩为基性熔体渗入到先前已亏损的斜辉辉橄岩中，并与之重新平衡的产物。

We conclude that KB-R7843 has protective effects on contrast media-induced nephrotoxicity. The protective role of KB-R7943 may be related to its positive effects on renal hemadynamics through inhibiting the increase of ET-1 and TXA2 induced by contrast media in the environment of hypercholesterolemia and its cytoprotective influence on renal cells.

据此推导：（1）KB-R7943对高胆固醇血症环境下造影剂注射所致的肾损害有保护作用；（2）KB-R7943对造影剂肾损害的保护作用可能与其阻止高胆固醇血症环境下造影剂注射所致的肾皮质ET-1、TXA2浓度的上升从而阻止高胆固醇血症环境下注射造影剂所致的肾血流动力学的紊乱有关以及其对肾脏细胞的细胞保护作用有关。

The aforesaid experimental results suggested that genistein could enhance the antioxidant ability of body ,ameliorate the functions of hematogenic system, strengthen the immune system, raise survival rate of irradiated mice without obviously side effect. So we can conclude that genistein has anti-radiation property and may be a good radioprotective functional food factor.

上述实验结果说明，膳食中补充适量的Gen可以在不影响小鼠正常代谢的情况下，提高辐射小鼠的抗氧化能力，改善外周血血象，增强免疫功能，对电离辐射造成的急性损伤有明显的保护作用。

5Through surveying and sampling in field and analyzing the characteristics of heteroptera Kitog landscape, we can conclude the changes of hetroptera Kitag related to people's activities.

通过对翅碱蓬景观斑块的野外采样调查与格局特征分析，笔者认为，翅碱蓬的消长与人为活动有着密切的关系。

Conbining previous results with our results, we conclude that the soluble gp130 mutant containing CBD can antagonize the biological activities of IL-6 by competitively binding IL-6/IL-6Rα with wild-type gp130, and the membraneanchored mutant could transduce IL-6 signal, but its efficiancy was much lower than that of wild-type gp130, therefore, we thought the Ig-like module also played an important role in IL-6 signal transduction by involving in the formation of a hexameric IL-6 receptor complex.

结合以前的研究结果，我们认为只含胞外CBD区的gp130突变体通过与膜结合型gp130竟争结合IL-6／IL-6Rα复合物而具有拮抗IL-6功能的作用；而只含胞外CBD区的gp130突变体，尽管仍能传导IL-6信号，但其效率远低于野生型gp130，因此，我们认为gp130的Ig样区在IL-6转导中也起着十分重要的作用。

We conclude that (1) S100A1 is a specific and sensitive immunohistochemical marker to differentiate nephrogenic adenoma from prostatic adenocarcinoma;(2) AMACR immunostaining does not seem to be a useful marker in distinguishing between these 2 lesions;(3) given that both S100A1 and AMACR have been reported to be expressed in renal tubular cells and in a subset of renal cell neoplasms, our findings confirm the histogenetic relationship between nephrogenic adenoma and renal tubular epithelium.

我们总结认为：（1）鉴别肾源性腺瘤和前列腺腺癌，S100A1既特异又敏感；（2）AMACR免疫染色鉴别这两种病变，效用不佳；（3）文献报道S100A1和AMACR均表达于肾小管上皮和部分肾细胞肿瘤，在此前提下，我们的结果证实了肾源性腺瘤和肾小管上皮之间的组织发生关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。