查询词典 conclude

Article 146 The people's court trying a case in which summary procedure is followed shall conclude the case within three months after placing the case on the docket.

第一百四十六条人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。

Article 87 A maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.

第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。

Article 92 The maritime court trying a case involving general average shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.

第九十二条海事法院审理共同海损案件，应当在立案后一年内审结。

We can conclude the valid model on the assumption that is under loose and some certain conditions.

"在某些很宽松的假设下，我们可以得到这个有效的模型"

I was quiet. We knew we were in conditions to conclude with a one-two and that was a good point.

我很平静。我们知道我们可能包揽前二，那样就很好。

In the fourth part the penman research the relation among individuality, universality and objectivity of prior value, and-conclude that the value's objectivity has no relation with it's individuality and universality, and the difference between individual value and universal value is ontic that they are coexistence.

在第四部分中，笔者则探讨了先天价值的客观性、个体性与普遍性之间的关系，认为价值的客观性与个体性、普遍性无关，普遍之善与个体之善的区分是在体性的，它们是并存的，并指出价值的个体性是随着精神的纯粹性而加剧的。

Finally, we conclude that the value function of optimal switching control problem is a viscosity solution to this type QVI under some additional assumptions.

在这一章的最后在对值函数附加了一定的假设条件后还进一步地得到了最优切换控制问题的值函数是这类拟变分不等式粘性解的结论。

After reunification, in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, the HKSARG has obtained the CPG's authorisation to conclude 50 bilateral agreements with foreign states, including 23 on air services, four on overflight, six on visa abolition, two on readmission, 14 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.

回归以后，按照《基本法》的有关规定，香港特区政府取得中央人民政府授权，与外国签署了50份双边协定，包括民用航空运输协定23份、民航过境协定四份、互免签证协定六份、收回未获授权逗留人士协定两份、司法互助协定14份以及促进和保护投资协定一份。

It has also obtained the CPG's authorisation to conclude 64 bilateral agreements with foreign states in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, including 26 on air services, five on overflight, 10 on visa abolition, two on readmission of persons, 20 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.

按照《基本法》的有关规定，特区政府也取得中央人民政府授权，与外国签署了64份双边协定，包括民用航空运输协定26份、民航过境协定五份、互免签证协定十份、收回未获授权逗留人士协定两份、司法互助协定20份，以及促进和保护投资协定一份。

Cu、Ni、Pb and Cd showed more affinity to the oxidizable metal fraction. Bio-availability of all the measured metals, except Cd,decreased with the increase in composting time. Therefore, we conclude that composting could stabilize the heavy metals present in the sludge and decrease the risk of soil pollution.

污泥堆肥中Cu、Ni、Cd、Cr主要以残渣态形式存在，Cu、Ni、Pb、Cd四种重金属元素的可氧化态含量也相对较高，除Cd外，经过堆肥化处理后所有重金属的有效态含量均呈下降趋势，因此，堆肥可以促进污泥中的重金属稳定化，降低土壤的污染风险。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。