查询词典 conclude

In the last part, the author deal with the relations between the basic rules of WTO and the competition rules firstly, and conclude the promotion and the maintenance of the freely open trade system are the same goal. WTO rules itself mention three competition policy, including uniform international market, nondiscriminatory competent subject and self-control of the states.

文章的最后一部分，笔者首先分析了 WTO 的基本原则与竞争政策的关系，认为促进和维护自由开放的贸易制度是两者共同的目的，由此探索了 WTO 规则本身即阐明的三个国际竞争基本规则：国际统一大市场、竞争主体无差别、国家自我约束。

To conclude this discussion we will consider the characteristics of various metallic and nonmetallic gear materials according to their general classifications.

为了总结这次讨论，我们将按照通常的分类来考虑多种金属和非金属齿轮材料所具有的特性。

All the same, the nonpartisan National Bureau of Economic Research will almost certainly conclude in 2009 that a recession has occurred.

尽管如此，无党派的国家经济研究局几乎肯定会在2009年宣布衰退期的到来。

However our persistent proposals to the Georgian side to conclude agreements with Abkhazia and South Ossetia on the nonuse of force remained unanswered.

然而，我们坚持不懈地向格鲁吉亚方面提出的关于与阿布哈兹和南奥塞梯签署不使用武力协议的建议却始终得不到回答。

Its film protein is in normal cellular film to undertaking conclude closes ceaselessly reconcile from the process.

正常的细胞膜其膜蛋白质在不断地进行着缔合和解离过程。

And it is our nuclear umbrella that prevented Europe and Japan from entering the arms race during the Cold War and that—until recently at least—has led most countries to conclude that nukes aren't worth the trouble.

我们的核保护伞在冷战期间防止了欧洲和日本进入军备竞赛，这个核保护伞——至少，直到最近——一直使得大多数国家断定，核武器不值得费麻烦去获得。

This article starts with a review of the history of the "Expression" conception in the Occident literature tradition,from which to conclude the base connotation of modern "Expression" conception in occident.Relying on this springboard,we analyses the history of the occidental modern plastic arts gradually ,then the naissance and development of the occidental modern plastic arts may boil down to a going-deep course driven by the "Expression" conception:the impressionism which had been pursuing sensual reality brought out a turning point from Representation to expression;Faurism accomplished the consciousness of Expression based on inheriting and criticizing Post-Impressionisme, and resisted the suppressant on Expression by Physical Image; the German Expressionism and Surrealism uplifted Expression at the same time they resisted Physical Image by "Nugatory Physical image"; From the apocalypse of Cubism,Suprematism and De Stijl tended towards Pure Plastic which excluded Physical Image completely,meaning that it had realized absolute Expression in the range of plastic;After WW II,artsists in western detected that Pure Plastic had actually suppressed Expression newly,as a result of Abstract-Expressionism and Mirnirnaliam Art,Expression broke away from Pure Plastic gradually to seek some new possibilities other than plastic.

本文从对西方文艺传统中的"表现"观念的历史考察着手，归纳出西方现代"表现"观念的核心内涵，以此为基点来逐步分析西方现代造型艺术史，进而将西方现代造型艺术的产生与发展归结为在"表现"观念驱动下不断递进的历史进程：印象主义对感觉真实的追求为造型艺术由再现走向表现打开了缺口；野兽派在继承和批判后印象主义的基础上首次实现了表现的自觉，并在艺术中反抗物象对表现的压迫；德国表现主义与超现实主义以不彻底的"否定性物象"来张扬表现反抗物象；至上主义、风格派等则在立体主义的启示下走向完全排斥物象的纯粹造型，在造型的范围内实现彻底的表现；二战后的西方艺术家们察觉到纯粹造型已经掉转头来形成新的对表现的压制；经由抽象表现主义、最低限艺术，表现逐步摆脱了纯粹造型，寻求造型之外的新的表现可能。

I conclude that all is well, says Oedipus, and that remark is sacred.

我认为我是幸福的，俄狄浦斯说，而这种说法是神圣的。

And conclude that the impulsively started cross flow analogy is not suit precisely to predict the sectional side force distribution of slender body with a pointed ogive nose, because the pointed nose slender body exhibit an roll angle effects.

认为脉冲起动横流比拟方法不适用于预测尖头拱形细长体的侧向力分布特性，因为尖头拱形细长体具有明显的滚转角效应。

Therefore, it bears great significance to study technology transfer on the ground of firm network.In this research, based on the relevant study of technology transfer and firm networks, we conclude the factors influencing technology transfer and put forward the conceptual framework of this research.

本论文在对已有的关于技术转移、企业网络相关文献进行研究的基础上，归纳了技术转移绩效的影响因素，构建了企业网络背景下技术转移绩效影响因素研究的概念模型，从技术接受方的角度，全面地研究了技术转移方特性、接受方特性、技术特性内部各维度、技术转移方和接受方的沟通互动对技术转移绩效的影响，以及企业网络结构的两个维度——关系的社会聚合度和组织合作范围对技术转移绩效的作用。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。