查询词典 conclude

Could we conclude that Gally and Susanna present two ends of lifestyle and, especially love style, one is materialized, and the other is "a presence in your mind as well as a physical entity"?

是否可以说佳莉与苏珊娜代表了两种类型的生活方式尤其是爱情方式，一种停留在纯物质层面，一种达到灵肉合一的境界？

You may conclude your interrupted galop, so that you will owe no ill-will to Signor Luigi, who has, indeed, throughout this whole affair acted like a gentleman.

你可以结束你那一曲被打断的极乐舞，那样，你心里就不会再怨恨罗吉先生了，他在这件事上，实在是从头到尾都表现得很有绅士风度的。

They conclude that more new facilities such as golf, multipurpose game center will boost the revenue further

考虑到有那么多美国家庭在消费公司A的产品，因此公司A也将面临同样的结果。

Should we also conclude that the wind, Rama and the Ganga are all fictional?

是否我们也将得出结论：风、Rama和恒河也都是虚构的呢？

The most polluted areas is near Tianjin second gasworks and around sewage river as well as sewage irrigation area. So we can conclude the major sources of pollution is atmospheric deposition and sewage irrigation. Second, It is positive correlation between the heavy-metal contamination and layered silicate minerals, while it is negative correlation between heavy-metals and quartz , feldspar as well as other minerals.

二、重金属污染元素含量与层状硅酸盐矿物含量呈正相关，而与石英长石等矿物含量呈负相关，充分说明污染元素主要赋存在层状硅酸盐矿物中，这与矿物自身的结构有着密切的关系，层状硅酸盐矿物具有很大的层间域，有利于对其他物质的吸附作用。

Since the narrative of a Gaulish pilgrim who visited Edessa about 390 contains no allusion to such a picture, we may reasonably conclude that the Teaching of Addai is of later origin.

由於说明了法国人的朝圣者前往埃德萨谁约390不包含任何针对这样的图片，我们可以合理地得出结论，教学中的Addai是稍后来源。

And I think what you will conclude is,'Gee, he is sort of like us.

他说：我认为你们会得出结论，那就是'哇，他其实和我们差不多。

Finally, we conclude the process of the operation of generatrix switching, and bring forward the resolution of the difficulties of proceeding operations in automation substations.

最后，论文结合前面的内容给出了跨间隔倒母线操作程序化实现的操作步骤，并针对变电站程序化操作专家系统中的若干个难点问题，给出了解决方案。

To conclude we can say that science is the magical genie of today.

总之，我们可以说科学是今天的魔法精灵。

Therefore,we can conclude that plant flora of Nanjiang valley park has a transition feature and its geographical composition is subtropical character.

南江峡谷生态公园作为一个以生态旅游为重点的风景区，对景区进行植物区系的研究有着重要意义。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。