查询词典 conclude

Therefore, we can conclude that we can get the testing generation and an effective method of researching the fault testing generation in the sequential circuits.

结果表明此方法可实现故障的测试矢量，是一种研究时序电路故障测试产生的有效方法。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any Favorer of Learning I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less, for I have been long wakened from that Dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My lord, Your Lordship's Most humble Most Obedient Servant.

既已在无保护人之援的情况下把我的工作进行到这一步，我不会感到失望的，虽然我要最后完结我的工作，如果无任何可能的援助，那就在无援的情况下去完结它吧，因为我早已从那种希望之梦中清醒。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My Lord

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步，那么，尽管我将要在更艰难无助的情况下-假如还有可能更艰难无助的话-完成全稿，我也绝不会感到沮丧。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord.

我未领受任何关怀学术者的恩情，便把工作推进到今日的局面，所以在这项工作行将结束时，自然不会因为丝毫不能得到恩情而感到失望，因为我早已从希望的梦想中清醒过来--在那梦想中我曾一度扬扬自得，自诩为大人您。

11Fecklessness: being irresponsible and careless,不负责、蛮干原文: If this kind of fecklessness goes on, investors will eventually conclude that America has turned into a third world country, and start to treat it like one.

原译： 如果当前这样的软弱无力还要持续下去的话，投资者最终会认为：美国已经变成一个第三世界国家了，他们就会按照第三世界国家的做法去做了。

We conclude that changing the activities of SOD, CAT, POD, APX-POD and the soluble protein content may be very important to improve the resistance of tall fescue to brown patch.

在植物体内的累积情况，可溶性蛋白在植物体内的含量变化，以及POD、SOD、CAT、APX-POD这四类保护酶在植物体内的活性变化都与植物的抗病性有着密切的关系。

To conclude the piece we accept that the first millennium alwar saints( and perhaps the ones who existed before them) who have left some soul stirring compositions did experience the divine but we need to delve deeper into the available editions of their work to figure out what was actually their work and what is fictious concoction of later ages.

要结束时，我们同意，第一个千年阿尔瓦尔圣人谁离开了一些首荡气回肠成分确实遇到神，但我们需要深入研究他们的工作可用版本更深，找出其实他们的工作是什么，是后世虚构捏造。

Through the analysis on geochemistry of palaeohydrology,we can know the origin of the oilfield water and then conclude the geofactor and the geochemical factor of the formation water.Through the study and the comeback of the palaeohydrodynamic field, we can judge the migration direction of the petroleum,the separate between gas and water,and the relation between the petroleum and the pool.

通过对油气成藏系统中古水文地球化学分析，可以了解油田水的起源，推断地层水化学成分形成的地质、地球化学作用；通过对古水动力场的恢复与研究，可以判识油气运移方向，气水分异状况，及其与油气藏形成的关系。

With this understanding, the techniques for reducing the winding loss are researched to conclude that the effectiveness of the techniques depends on the magnetic field constitutes in winding window.

据此机制，研究了减小其线圈涡流损耗的方法，指出该方法的有效性取决于线圈窗口磁场的构成。

It will conclude that, done badly, it is often just a fig leaf and can be positively harmful.

我们可以得出这样的结论：做不好，CSR则往往仅仅成为一块遮羞布，并且这是断然害的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。