查询词典 conciliatory

He has impressed other EU leaders with his conciliatory and linguistic skills, however.

然而他出色的和解技巧和语言能力给欧盟领导人留下了深刻的印象。

The president's speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.

总统的讲话被看作是与昔日的敌人修好的表示。

Such conciliatory efforts are modest, but they may build confidence.

虽然这些和解的努力微不足道，但是他们可能建立互信。

He drew the back of his hand across his nose with a conciliatory air.

他显出一副息事求和的样子，用手背抹了一下鼻子。

There was hope that a new leadership which was more conciliatory, more willing to listen to differing views and more just was in store for the country.

人们希望会有一个更容易妥协，更愿意听取不同意见还有为国家着想的领导人。

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

The mutual love is from the deep of the heart, it is that one kind loves to be tolerant and forbearing and conciliatory

宽容和忍让虽然也是一种爱，也会给人带来某种意义上的幸福

I would like to speak directly to the people and leaders of the Islamic Republic of Iran, Obama said in a conciliatory tone that contrasted sharply with Bush's hardline approach.

我想要与伊朗伊斯兰共和国的人民和领导者直接交谈，奥巴马用和布什的强硬做法形成对照的一种和解的语气说。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

The former is manichean and the latter conciliatory.

前者是二元对立的，后者则是调和的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失