查询词典 conciliation

The fourth period is from the beginning of this century to present. As a result of the economic development, the situation of judicial practice and the trend of international reform of civil justice, the court conciliation has become a significant judicial measure for the construction of a harmonious society with more regard and new progress.

第四个时期是本世纪以来，由于社会经济的发展，法院诉讼面临的现状和国际民事司法改革总体趋势的影响，法院调解又得到重视和发展，并成为建设和谐社会的重要司法举措。

"Article 87 When a people's court conducts conciliation, it may invite the units or individuals concerned to come to its assistance."

第八十七条人民法院进行调解，可以邀请有关单位和个人协助。

Milan and Fiorentina have both failed in their appeals to reduce their punishment for match fixing in a court of conciliation.

法院判决米兰与佛罗伦萨就减轻意甲丑闻案中的处罚提出的上诉失败。

Through analysis, it is found that court conciliation is an interactive and reciprocal persuasion process during which judges and parties are both persuaders and persuadees.

通过分析，我们发现，法院调解是一项法官与当事人间双向、互动、互为说服的过程。

Article 86 When a people's court conducts conciliation, a single judge or a collegial panel may preside over it.

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

And also because of the emphasis on the class struggle, court conciliation was oriented to solve the conflicts among people themselves and take the people first.

同时，由于该时期强调阶级斗争，所以法院调解也是定位于解决人民内部矛盾，以人民为本。

Court Mediation is a fine tradition of our civil trials and successful experienceCivil Procedure Law, the Court fixed conciliation with legal provisions,Voluntary mediation will be identified as a basic legal principle that this is a reflection of its Chinese characteristics.

法院调解是我国民事审判工作的优良传统和成功经验，民事诉讼法把法院调解用法律条文固定下来，并将自愿合法的进行调解确定为一项基本原则，这反映了其中国特色。

This paper, based on the "Legal discourse tree information structure" proposed by Du Jinbang, and with reference to relevant persuasion theories, analyzes the features of persuasion in court conciliation, the shifting of judges' roles and the means of information processing during persuasion.

本文基于杜金榜提出的&法律语篇树状信息结构&模式，结合相关说服理论，重点分析法院调解中说服的特点、法官的角色转换以及说服过程中的信息处理方式。

Found that court conciliation is an interactive and reciprocal persuasion process during which judges and parties are both persuaders and persuadees.

通过分析，我们发现，法院调解是一项法官与当事人间双向、互动、互为说服的过程。

On the "Legal discourse tree information structure" proposed by Du Jinbang, and with reference to relevant persuasion theories, analyzes the features of persuasion in court conciliation, the shifting of judges' roles and the means of information processing during persuasion. Through analysis, it is

本文基于杜金榜提出的&法律语篇树状信息结构&模式，结合相关说服理论，重点分析法院调解中说服的特点、法官的角色转换以及说服过程中的信息处理方式。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。