查询词典 conciliation

Therefore, it is practicle to establish in China criminal conciliation by referring to experience of foreign countries, and on the basis of our nonprosecution system.

因此，借鉴国外经验，结合我国的不起诉制度构建刑事和解制度是可行的。

The prudence and temperance of your discussions will promote that conciliation which so much befriends rational conclusion.

清醒的和有节制的讨论将有益于增进和谐，而和谐的气氛是有助于得到理性的结论的。

Before its appearance most of the fishery disputes were conciliated through fishery regulative and administrative agencies. Due to the lack of binding force, the conciliation suffers a low performing rate. Fishery disputes that cover different sea areas were usually delayed in resolution because neither party concerned had confidence in the fishery regulative and administrative agency of the other party.

该特别规定出台的背景是：渔业争议大多标的小；大部分通过渔政渔港监督管理部门行政调解解决，但由于行政调解没有强制执行力，行政调解结果履行率较低；跨海区的渔业争议，由于争议双方对对方所在地的渔政渔港监督管理部门不信任，往往争议久拖不决。

On the strictly orthodox side the most elaborate and learned attempt at conciliation is that by Mr.

关于严格正统的一面，最详细和教训，企图在调解是由先生麦克莱伦

Small king great says, as " master ", his every other one hour can do sth over and over again, conciliation " pet ", temper justice with mercy, let them go " connect closestool "," dig coal " can earn money, still can spend money to ask them " eat ice-lolly "," see a movie ","If do not think which active ' pet ' be reaved, OK still him ' coop is small black house a day '."

小王自得地说，作为&主人&，他每隔一小时可以折腾、安抚&宠物&，恩威并施，让他们去&通马桶&、&挖煤&可以挣钱，还可以花钱请他们&吃冰棍&、&看电影&，&要是不想哪一个活跃的'宠物'被人抢走，还可以把他'关进小黑屋一天'。&

Once it is receipted by the two parties concerned, the conciliation statement shall become legally effective.

调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

The submarine submerged propeller depth and the speed conciliation properly, the back of propeller generated air bubbles would be very small, in the role under pressure soon collapse, the danger decreases.

潜艇的潜航深度和螺旋桨的转速如调解得当，则螺旋桨背面生成的空化气泡便非常小，在水压的作用下很快溃灭，危害度减小。

Administrative law ; administrative compulsion ; conciliation ; the "Three-ringed Furniture City" case

行政法学；行政强制；和解；三环家具城案

The units or individuals invited shall assist the people's court in conciliation.

被邀请的单位和个人，应当协助人民法院进行调解。

After the establishment of PRC, for the lack of corresponding legal system, the need of judicial officials and the improper orientation of the People's Court, court conciliation was still first choice in civil trial.

在第二个时期，建国后的民事审判因当时法律制度的缺位、司法人员的稀缺及人民法院的功能定位等因素，法院调解依然是解决民事审判方式的首选。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。