查询词典 conciliation court

Chapter two: seeing about court mediation system and conciliation in litigation of other countries.

该部分详细考察了我国法院调解制度的历史发展及其特点。

The units or individuals invited shall assist the people's court in conciliation.

被邀请的单位和个人，应当协助人民法院进行调解。

The fourth period is from the beginning of this century to present. As a result of the economic development, the situation of judicial practice and the trend of international reform of civil justice, the court conciliation has become a significant judicial measure for the construction of a harmonious society with more regard and new progress.

第四个时期是本世纪以来，由于社会经济的发展，法院诉讼面临的现状和国际民事司法改革总体趋势的影响，法院调解又得到重视和发展，并成为建设和谐社会的重要司法举措。

"Article 87 When a people's court conducts conciliation, it may invite the units or individuals concerned to come to its assistance."

第八十七条人民法院进行调解，可以邀请有关单位和个人协助。

Milan and Fiorentina have both failed in their appeals to reduce their punishment for match fixing in a court of conciliation.

法院判决米兰与佛罗伦萨就减轻意甲丑闻案中的处罚提出的上诉失败。

Through analysis, it is found that court conciliation is an interactive and reciprocal persuasion process during which judges and parties are both persuaders and persuadees.

通过分析，我们发现，法院调解是一项法官与当事人间双向、互动、互为说服的过程。

Article 86 When a people's court conducts conciliation, a single judge or a collegial panel may preside over it.

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

And also because of the emphasis on the class struggle, court conciliation was oriented to solve the conflicts among people themselves and take the people first.

同时，由于该时期强调阶级斗争，所以法院调解也是定位于解决人民内部矛盾，以人民为本。

This paper, based on the "Legal discourse tree information structure" proposed by Du Jinbang, and with reference to relevant persuasion theories, analyzes the features of persuasion in court conciliation, the shifting of judges' roles and the means of information processing during persuasion.

本文基于杜金榜提出的&法律语篇树状信息结构&模式，结合相关说服理论，重点分析法院调解中说服的特点、法官的角色转换以及说服过程中的信息处理方式。

They include the building of family trail act;setting up family court with family judge and the assistant workers; the participation ofthe prosecutor who is on the behalf of public welfare in the trial of family case; read-justment of the ways of conciliation in family court; and in order to co-operate familycourt, it should not only use the existed systems but also build new non--judicial orgain-zations to play the function of the alternative dispute resolution.

制定家事审判程序法，设置家事法院、配备家事法官及其他辅助工作人员，检察官代表公益参与部分家事案件的审判，重整家事法院的调解，为配合家事法院的工作，继续利用已有的并创建新型的非司法组织发挥替代性的纠纷解决功能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。