查询词典 conciliation court

The shareholder judged or ruled by the court or the arbitral agency to change its ownership shall represent the copy of the civil rule in writing or conciliation document by the court or the umpirage by the arbitral agency checked with the original .

企业股东被法院或仲裁机构依法裁定或裁决其股权变更的，提交法院出具的民事裁定书或调解书或仲裁机构出具的裁决书复印件。

Songjiang district people's court will deal with criminal, civil and administerial disputes as it rules and execute judicial executive right and deciding right according to the law. They are suppose to supply with judicial advise to the problems discovered in law case inquisition. Publicize legal system during the adjudgement, tell civics to abide the constitution, law, social morality and familial morality. Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for.

松江区人民法院的主要审理辖区内法律规定由松江区人民法院管辖的一审刑事、民事和行政纠纷；依法行使司法执行权和司法决定权；针对案件审理中发现的问题提出司法建议；在审判工作中宣传法制，教育公民自觉遵守宪法、法律、社会公德和家庭美德；指导松江区内各级人民调解委员会工作；承办应由松江区人民法院负责的其他事项。

After the establishment of PRC, for the lack of corresponding legal system, the need of judicial officials and the improper orientation of the People's Court, court conciliation was still first choice in civil trial.

在第二个时期，建国后的民事审判因当时法律制度的缺位、司法人员的稀缺及人民法院的功能定位等因素，法院调解依然是解决民事审判方式的首选。

Court conciliation aims to help parties to the case settle their disputes through judges' conciliation.

法院调解旨在通过法官主持帮助双方当事人就有关争议通过调解加以解决。

This paper explores features and information processing means of persuasion in court conciliation, which can hopefully provide judges with a reference for persuasive conciliation by effectively handling information and using language.

本文对法院调解中说服的特点以及说服过程中的信息处理方式进行探讨，为法官在法院调解中合理地处理信息、有效地运用语言，进而实现有力地说服提供理论上的参照。

Court Mediation is a fine tradition of our civil trials and successful experienceCivil Procedure Law, the Court fixed conciliation with legal provisions,Voluntary mediation will be identified as a basic legal principle that this is a reflection of its Chinese characteristics.

法院调解是我国民事审判工作的优良传统和成功经验，民事诉讼法把法院调解用法律条文固定下来，并将自愿合法的进行调解确定为一项基本原则，这反映了其中国特色。

Going further, the author systematically and theoretically probes into the compulsory character of court conciliation, which has been a hot topic among scholars. With the evaluation of those different proposals of the conciliation reformation, it points out the reform goal to be achieved in the future.

在此基础上，就一直以来学界关于法院调解的强制性进行制度及理论层面的探究，并结合几年来法院调解改革的种种设想，分析法院调解改革的应有目标。

Omission and information transition to intensify the favorable information and downplay the unfavorable. This paper explores features and information processing means of persuasion in court conciliation, which can hopefully provide judges with a reference for persuasive conciliation by effectively handlinginformation and using language.

本文对法院调解中说服的特点以及说服过程中的信息处理方式进行探讨，为法官在法院调解中合理地处理信息、有效地运用语言，进而实现有力地说服提供理论上的参照。

When a people's court conducts conciliation, it may employ simplified methods to notify the parties concerned and the witnesses to appear in court.

人民法院进行调解，可以用简便方式通知当事人、证人到庭。

The concrete construction for the functioning procedure of the criminal reconciliation must clear the auspices of the criminal settlement, the application stage, the scope of the case and the principle"s committees of mediation, the conciliation of public security organs, the mediation of procurational organs, and the conciliation of the executive for court penalties, each of which has it"s specific operational mode, and different models have different approaches, thereby an entire criminal reconciliation with characteristics in China will be established, which contributes to fulfilling the justice without any loss truly.

我们国家要确立的刑事和解是从人民调解委员会调解、公安机关调解、检察机关调解、人民法院调解直至刑罚执行机关调解的全过程调解，并且每个环节都有具体的操作模式，不同的模式有不同的处理方式，从而构建起完整的有中国特色的刑事和解制度，真正实现刑事司法&无害的正义&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。