查询词典 conciliation

The requirement that the content of the settlement agreement must be lawful docs not accord with the characteristics of conciliation; the legal demands of the facts being clear and of distinguishing between right and wrong does not conform to the inherent requirement of court conciliation and the unrestrictedness of its deadline and scope is not in agreement with the efficiency and justice of the law.

查清事实和分清是非的法律要求与诉讼调解的内在要求不符，调解期限的无限制和调解范围的随意性与法律的效率性和正义性不合拍。

In this chapter, the author firstly analyzes the practice of court conciliation around the year of 2002, and reveals the reasons for the different treatment to court conciliation in practice.

本章中，笔者首先从2002年前后的法院调解实践情况分析，剖析法院调解在实践中的遭遇迥然不同的原因。

The court conciliation and the people's conciliation are the main forms of today's conciliation, and this thesis takes them as focus of research.

当代调解制度以法院调解与人民调解为主要形式，本文的论述也以此为中心。

Court conciliation aims to help parties to the case settle their disputes through judges' conciliation.

法院调解旨在通过法官主持帮助双方当事人就有关争议通过调解加以解决。

This paper explores features and information processing means of persuasion in court conciliation, which can hopefully provide judges with a reference for persuasive conciliation by effectively handling information and using language.

本文对法院调解中说服的特点以及说服过程中的信息处理方式进行探讨，为法官在法院调解中合理地处理信息、有效地运用语言，进而实现有力地说服提供理论上的参照。

Section one briefly introduces four main forms of our commercial conciliation, that is, commercial conciliation in court, commercial conciliation in conciliation institution, commercial conciliation in arbitration institution and joint conciliation.

第一节简要介绍了我国商事调解的四种主要形式，即：法院的商事调解、调解机构的商事调解、仲裁机构的商事调解和联合调解。

Going further, the author systematically and theoretically probes into the compulsory character of court conciliation, which has been a hot topic among scholars. With the evaluation of those different proposals of the conciliation reformation, it points out the reform goal to be achieved in the future.

在此基础上，就一直以来学界关于法院调解的强制性进行制度及理论层面的探究，并结合几年来法院调解改革的种种设想，分析法院调解改革的应有目标。

During the third period, the court conciliation was stipulated in the Code of Civil Procedure (both 1982 and 1991), it was regularized and achieved a rapid development. As the change of social conflict, the court conciliation emphasizes more on people first and respect to them, which embodies in the principles of free will and complying with law.

第三个时期以1982年及1991年的民事诉讼法为依据，法院调解在基本法中得到确立和发展，随着当代中国主要矛盾的转变，法院调解强调以人为本，尊重个体，体现为自愿原则和合法原则。

As the major form of extrajudicial conciliation, the people's conciliation should be oriented properly both in system and function, thus achieves a suitable position distinguishing from the court conciliation in the modernization of law-governing.

人民调解作为诉讼外调解的主要方式，也应当有其制度定位及作用定位，在法治现代化过程中也应当有其区别于法院调解的合适坐标。

Compared with the court conciliation, the people's conciliation develops in a simple way according to the social changes. The people's conciliation originated in the labour movement before the establishment of PRC, and contributed to the union of people as well as the court conciliation.

相对于法院调解而言，人民调解较为简单，当代人民调解制度也随着中国的发展变化而变迁，建国前的发展源于工人、农会运动，和法院调解一样为团结人民群众发挥制度效应。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。