查询词典 concessions

The greatest unrest prevailed everywhere, and was only quelled after long negotiations and some concessions by the Government.

最大的不安，到处盛行，才平息了，经过长期的谈判和一些让步，由政府决定。

The greatest unrest prevailed everywhere, and was only quelled after long negotiations and some concessions by the Government.

最大的动荡世界各地普遍存在，而且只是平息经过长期的谈判和一些让步由政府提供。

"The government will not make substantive concessions to hostage takers, including the payment of ransoms."

&政府不会向劫持分子做任何实质性的让步，包括支付赎金。&

Housing land exchange, released plots for real estate development business, as the cost of rehousing residents, relief of administrative fees, and the plots can make transfers in the transfer fees on concessions.

以房换地后腾出的地块进行房地产开发经营时，视拆迁安置费用情况，减免部分行政事业性收费，并且腾出的地块可以转让，在转让手续费上给予优惠。

They also decided to let the Detroit leadership begin renegotiating elements of landmark contracts signed last year, a move that could lead to wage concessions.

UAW还决定与三大汽车公司重新谈判去年所签署劳资协议的条款，谈判有可能导致降低工人的工资。

The eruption of violence in Lhasa and demonstrations in dozens of other Tibetan cities that have embarrassed Beijing as it prepares to host the Olympics will harden China 's determination to win greater concessions from the monk it publicly reviles .

在拉萨爆发的暴乱与在其它藏民城市的多次示威使得北京准备迎接奥运会的准备受到了阻碍，这更强化了中国要在喇嘛的公开责骂中赢得更多让步的决心。

To send patrons to the concessions stands, trailer advertisements called snipes were projected before the feature and during any intermissions.

发送顾客的让步立场，拖车广告呼吁奈普斯之前预测的特点和在任何

At a favourable moment it will propose an Eastern Munich and, with some relatively big concessions as bait, will try to coax and bully China into accepting its terms for surrender, so as to attain its aim of subjugating China.

在某种适合于日本的时机，日本将发起东方慕尼黑，以某种较大的让步为钓饵，诱胁中国订立城下之盟，用以达其灭亡中国的目的。

The regulator is also likely to face resistance to any concessions by companies which failed to obtain 3G licences, in particular Telia AB, which argued in its licence application that the obligation to provide total network coverage of Sweden (with its many remote, sparsely populated areas) within three years was unrealistic.

监管者还有可能面对那些没有得到3G牌照的公司的反对，尤其是Telia AB公司，该公司在其牌照申请文件中就曾提出在三年之内使网络覆盖整个瑞典(包括人烟稀少的偏远地区)的义务是不切实际的。

Owing to our mutual efforts and concessions, we were able to have transacted this first business finally.

由于我们双方的共同努力和让脚，我们得以最终达成第一笔交易。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。