查询词典 concerted

In vitro, protein cross-linking can be accomplished in three concerted steps: a change in protein conformation; formation of interchain disulfide bonds; and formation of interchain isopeptide cross-links.

在体外，蛋白质交联通过三个连续的步骤完成：1。蛋白质构象的改变；2。链间二硫键的形成；3。形成链间异肽交联。

By using lysozyme, RNase A and protein disulfide isomerase as model proteins, we present a hypothesis that protein cross-linking can be accomplished in three concerted steps:(1) a change in protein conformation;(2) formation of interchain disulfide bonds; and (3) formation of interchain isopeptide cross-links.

我们以溶菌酶、核糖核酸酶A和蛋白质二硫键异构酶为模型对异肽键进行了体外详细的研究，提出了解释异肽键形成机理的假说：1蛋白质发生构象变化包括二级结构的改变；2蛋白质形成分子间二硫键：3二硫键的形成帮助蛋白质形成了分子间异肽键。

At severalpoints in his career James wrote plays, beginning with one-act plays written for periodicals in 1869 and 1871[4]and a dramatization of his popular novella Daisy Miller in 1882.[5] From 1890to 1892, he made a concerted effort to succeed commercially on the Londonstage, writing a half-dozen plays of which only one, a dramatization of hisnovel The American, was produced.

詹姆斯在其职业生涯中，也写过剧本，1869年到1871年曾为一些期刊写独幕剧，并于1892年为其所著的&黛西米勒&编剧。1890年到1892年间，他使出浑身解数要在伦敦商业舞台剧中分一杯羹，为此他写作了十部剧本，但其中只有一部他的小说&美国人&的编剧被采用。

Thisbecame the one-act " Summersoft", which he later rewrote into a short story," Covering End ", and then expandedinto a full-length play, The High Bid , which had a brief run in Londonin 1907, when James made another concerted effort to write for the stage.

这是个独幕剧，叫做& Summersoft&，他后来又重写成了一篇小故事& Covering End&，接着又加长到了一整个剧本& The High End&并且于1907年在伦敦有过短暂上演。

Last year more than 50 people died in the bombing of the Marriott, one of the poshest hotels in the capital, Islamabad; less than four months ago a concerted assault on Mumbai, launched from Karachi, killed more than 170 people.

去年在伊斯兰堡，首都地区时尚的万豪酒店的袭击事件，令超过五十人丧生。差不多四个月以前，源自卡拉奇有组织有预谋攻击，造成印度孟买超过一百七十人丧生。

Tang Liang director in the well-led and the concerted efforts of all staff, this company has passed ISO9001 international quality certification.

企业在唐亮厂长的精心带领及全体员工的一致努力下，本公司已通过ISO9001国际质量认证。

Smiled at thy well-concerted scheme, and beckon'd

对着你精良的身躯微笑，召唤

On March 15th occasional rounds of tear-gas fired at stone-throwing protesters eventually gave way to a more concerted effort to clear the streets.

3月15日，对掷石抗议者应时发射了几轮催泪瓦斯，最终转而采用更为协力的清路措施。

Concerted efforts of the entire Chinese people,we have overcome these difficuties and stood rock-solid.

这是不容易的，所以我在政府工作报告中说了一句：&来之不易&呀！

Concerted efforts of the entire Chinese people , we have overcome these difficuties and stood rock-solid . I think that this was indeed very difficult .

但我感到满意的是，我们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，依靠全国人民的努力，我们站住了，这两个困难我们都挺过去了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。