查询词典 concerns over

For example, the recent sell-off in the Polish zloty and Hungarian forint was largely attributed to concerns over potential spillover effects from a Latvian crisis.

例如，最近波兰兹罗提和匈牙利福林遭遇抛售狂潮的主要原因是投资者担心拉脱维亚危机可能带来扩散效应。

Much it concerns a man, forsooth, how a few sticks are slanted over him or under him, and what colors are daubed upon his box.

当然，人很关心这几根木棍子是斜放在他上面呢，还是放在下面，他的箱子应该涂上什么颜色。

One of the key factors is that there is no complete personal credit system,and another factor lies in the over concerns about the fraudulence of natural persons bankruptcy,upon which the paper analyzes the present situation of Chinese market economy,explores the advantage...

对此，文章从分析我国市场经济的现实情况入手，探讨自然人破产制度建立的利弊，论证自然人破产的必要性和现实性，进而对建立自然人破产制度提出几点建议。

This report concerns a case of Van Buchem's disease with characteristic radiological findings which include hyperostosis over the skull, mandible and shafts of the long bones, accompanied by internal acoustic canal encroachment by hyperostotic bones.

本文係报告一例具有典型临床及放射诊断学徵象之病例。此病症除拥有一副特异的外表外，在放射诊断学上，可发现头颅骨、下顎骨及长骨干有持续性骨质增生，伴隨颅腔孔骨质增生所引发之脑神经侵害。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以"我"及"我"所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

Concerns over privacy and security could derail plans to turn phones into electronic wallets or universal key chains, for example.

对保密性和安全的考虑使将电话变成电子钱包或万能钥匙的计划流产。

Meanwhile, a corporate tax rate of 25% still leaves China in a competitive position vis-à-vis its neighbours in the region, with the five-year grace period playing an important role in mollifying concerns on the part of foreign companies over the reform.

同时，相对于邻国而言，中国实行25%的税率在本地区还是具有竞争力的。另外，5年过渡期的规定将消除外资企业对税制改革的顾虑。

Even if the economics stack up, however, Nautilus and Neptune must overcome concerns over environmental damage.

即使会带来很大的经济效益，但是鹦鹉螺公司和海王星公司仍然需要克服人们对环境污染的忧虑。

However, in our community, we should not be overcritical for the moment or have too high an expectation on anyone. On the contrary, more forgiveness, compassion, toleration and concerns are needed. For those who are not good enough, we should understand and forgive them with great kindness and great compassion, and help them in different ways to move from the low over their obstacles and get rid of the cages of selfish desires.

在我们目前现状的队伍中，我们暂时还不能苛求过高，相反应当多一些包容心、慈悲心、宽容心、关怀心，对还存在差距者，多一分谅解和理解，通过我们以大慈大悲之心，用不同的方式去帮助他们，早日走出低谷，樊笼脱困。

The Chinese government's "primary concern is ... that their visitors are treated well when they're over here, that they get what they pay for and expect, and there were concerns that they don't overstay their visas," she said.

她说，中国政府最关心的是：「当旅客在这里的时候，可以获得良好的对待；旅客所付出与预期的都获得回报；以及旅客不会延长他们的签证。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。