查询词典 concerns over

The November 12 crash of Flight 587 in New York City, in which the tail fin , or vertical stabilizer , of an Airbus A300 fell off, raised concerns about the increasing use of composites over metal.

去年11月12日在纽约市坠毁的587号班机，是由于该架A300型空中巴士的尾翼，或称垂直平衡器，从机身脱落所致；因此有关复合材料日益取代金属的使用情况，引起大众关切。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由于爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由於爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

Still, concerns have the potential to spill over into other markets.

不过，担忧情绪仍有向其他市场蔓延的风险。

This question concerns the limits of interpretation, of deconstructive reading and of over-interpretation, to which I have devoted other writings.

这个问题关系到诠释的界限，解构阅读的界限，以及过度诠释的界限，对此我已有专文论述。

It remains unclear in precisely what manner North Korea will address U.S. concerns over its activities related to Syria and uranium enrichments.

现在还不清楚北韩将如何回应美国对北韩与叙利亚的关系以及铀浓缩问题的关注。

The competition was originally scheduled to take place in Kiev last October, but concerns over security led to a change of venue.

这场决赛最初计划于10月在基辅举行，但是处于安全的考虑临时更改了地点。

Fusion and stabilization with instrumentation have often been avoided in children due to concerns over instability following future axial skeleton growth.

由于儿童的脊柱将会不断生长，会导致脊柱融合及器械固定的不稳定，所以该术式一直被避免。

Over the past two years, the Shenzhen city villa 1500-1700. its typical representative of urban Valley Phase II, launched Albania are so popular these, the three valley cities on stage are not attracted many customers to buy the first two concerns, and last year unpopular market "93,000" plots launched on the 1st also has caused transportation buyers imagination.

近两年来，深圳城市别墅风生水起，其典型代表城市山谷二期、波托菲诺均受追捧，即将登场的城市山谷三期更是引来不少未曾买到前两期的客户关注，而去年火爆坊间的&九万三&地块推出的香蜜湖1号也早已引起买家想象。

The plant's location remains the biggest headache, and experts have not ruled out Port Phillip Bay, despite concerns over the effects of salty discharge after desalination.

工厂的位置是最大的令人头痛的问题，专家还没排除Port Phillip Ba海湾港口，尽管关注的是在建立脱盐工厂后的排盐量的问题。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。