查询词典 concerns over

Otherwise, local concerns will always take precedence over national and global issues.

除此之外，地方关注将总是优先于国家问题和全球问题。

If left unaddressed, the potential biosafety concerns over the extensive release and commercial cultivation of transgenic rice may hamper the development and application of this technology in rice improvement.

转基因水稻的大规模环境释放和商品化生产可能会带来一定的环境生物安全问题，处理不好会影响转基因水稻的进一步研究和发展。

Ample proof of the Wal-mart effect seen all over America unaesthetic stores, disregard to local urban fabric, conformity leading to monotony, environmental concerns, and lack of attention to regional geographic constraints.

城市内的工业污水要由企业自己处理，企业在不断提高污水处理水平的基础上，充分利用这一资源，提高水的重复利用率，提高中水资源利用率。

In this series of articles, He Yunbo proposes the ideal textbook of Comparative Literature in his understanding, distinguished by the qualities of academic intensity, dialogue, and unfinishedness; ZhangYuejun introduces the status quoof Comparative Literature studies in the USA; Zhang Xu's article concerns itself with the discipline organizational system, curriculum planning, teaching trends and problems in the field of comparative literature inHongKong; whereas ZhongYouxun aims at some fundamental issues of the educational system as awhole, and expresses his anxiety over the dilemma of graduate education and the pedagogy of comparative literature.

何云波首先提出了他心目中理想的研究生教材的构想：学术性、对话性、未完成性；张跃军介绍了美国比较文学研究的现状；张旭的文章涉及香港比较文学学科建制、课程设计、教学动态、存在的问题等；钟友循则从整个教育的某些根本问题入手，提出了研究生教育及比较文学教学所面临的困境。

For a third consecutive day Greek government bonds have performed better, narrowing the yield spread vs bunds and easing concerns over the EUR.

希腊政府债券表现连续第三天好转，收窄与德国公债殖利率差，并缓解欧元下行压力。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Democrats in the House of Representatives already are girding for action on legislation to address concerns over Chinese counterfeiting, product safety and currency policy, among other things.

众议院的民主党势力早就&磨刀霍霍&，想通过立法来解决他们对中国盗版、产品安全和汇率政策及其他问题的担忧。

One concerns the role of indexicals: to handle claims such as "I am here," primary intensions are defined over centered worlds: worlds with a marked individual and time, corresponding to indexical "locating information" about one's position in the world.

一个是索引角色：诸如&我在这里&的主张，第一内涵被中心世界定义：中心世界，即有显著的个体和实践，对应关于某人在世界中的位置的索引的&位置信息&。

I am stilleager to go back home , never ever change, however, they wont read through what in my mind, we have different concerns about life. I know i should spare a thought for them, too.What's my ideal job? but life is so realistic thing,the more wishes u have, the disappointteru will feel about it.....So what's the way to come over it? Just be sackless!!!! And just learn how to let all things go!!!!!!

都是这份工作压力很大，很多人都担心我做不好，不过看到老板那么有诚意的邀请我，我希望我不会让他失望，一定要成功，在怎么样都不能丢脸，来新加坡都要三年了，不作出点成绩无颜见江东父老！！

Suzanne Tindal, ZDNet Australia Although privacy concerns have been aired over passports being RFID-tagged, let alone people, according to the report by RFID researcher ID TechEx, people should ...

苏珊tindal ， ZDNet澳大利亚分部虽然隐私问题已播出过的护照被RFID标签，更遑论人，据该份报告由RFID的研究员编号techex ，人们应该。。。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。