查询词典 concerning

Intangible cultural heritage including 5 domains: oral traditions and expression, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage; performing arts; social practices, rituals and festive events; knowledge and practices concerning nature and the universe; traditional craftsmanship. The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

In contrast to its functions in cytoplasm, the knowledge concerning the role of actin in nucleus is still limited.

虽然肌动蛋白在细胞质中的功能已经被研究的很透彻，但它在细胞核内的功能还不清楚。

I have already received my passport yesterday's afternoon,it was really a happy thing maybe i have to thank for the concerning local department ,since they really helped me a lot haha now i am only waiting for the pass for Hongkong and Macao sincerely hope it can be ok soon ah actu

网名为"大海的头"这样评价《吵架公约》："这是一份经得起实践检验和理论推敲的公约，它是一次次冷战和罚站之后，经验和智慧的结晶……"此评论一语中的，非常具有代表性。

But it has been unknown concerning to the relationship between adenosine and cell apoptosis after epilepsy yet.

但有关腺苷与癫痫后细胞凋亡之间的关系尚不完全清楚。

""Article 160 When the people's courts try cases concerning the qualification of voters, the declaration of a person as missing or dead, the adjudgment of legal incapacity or restricted legal capacity of a citizen and the adjudgment of a property as ownerless, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百六十条人民法院审理选民资格案件、宣告失踪或者宣告死亡案件、认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力案件和认定财产无主案件，适用本章规定。

These questions should all be seen as concerning the systems of administration and structure and should be studied further.

这些问题都要当作制度问题、体制问题提出来，作进一步的研究。

Because it is so subtly woven through many of the popular books of Adventism, it has produced an almost permissive slackness concerning the practice of sin.

由于它如此微妙地穿插在许多复临信徒的畅销书中，于是就产生了一种对罪行几乎是许可了的松懈态度。

Integrated with the particularity in terms of Chinese specific system and developing conditions this article gives some advice for the settlement of the issues concerning "agriculture, farmers and countryside"...

结合到中国具体的制度、产业结构、市场状况等方面的特殊性，本文认为只有在推动工业化进程中，更进一步地强调工业化的反哺，才是解决中国"三农"问题的根本。

With economic development, the rock material is widely applied in the water conservation、 resources mining、 the civil construction 、 the railway and so on, a lot of problem about rocks urgently is demanded to solve, so there are very important theory and realistic meanings to thoroughly research its nature、 concerning and destroying mechanism,Due to natural function, massive joint and crack with rock, though the scale of these is small, it changes mechanics nature of rock greatly and reduces deforms mould and intensity parameter, and makes it presenting aeolotropy .

随着我国经济建设的发展，岩石材料被广泛应用于水利、资源开采、土木建筑、铁路等领域，与此同时出现许多岩石方面迫切需要解决的问题，所以对其性质、本构关系、破坏机理的深入研究有重要的理论意义和现实意义。由于天然作用，岩石内部存在大量的节理和裂隙，虽然这些裂隙的规模不大，但裂隙的存在大大地改变了岩体的力学性质，使其变形模量及强度参数降低，且使岩体的力学性质呈各向异性。

As the wide existence of steady liquid water on the red planet has been more and more clearly proved ,and the idea that bacterielles fossil was brought to the earth by an aerolite from the Mars was incessantily debated over ,the argument concerning whether this planet witnessed the existence of organism which lives till now will be more fierce.

由于越来越多的证据表明红色行星上曾经含有大量稳定的液态水，由于人们对细菌化石是火星上的一块陨石带到地球上的这种观念争议不休，因此，有关该行星上是否曾经存在生命以及生命是否持续到今天的争论更加激烈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。