查询词典 concerning

They are respectively as follows:Ahow to enforce whatever concerning full-time teachers, Bhow to link up the education al courses, Chow to reform evaluating methods, Dhow to reform the curriculum , Ehow to establish good contact between in class and after class activities, Fhow to keep a good contact between school and out of school activities.

即：专任教师队伍建设问题，教育类课程的相互衔接问题，课程及教学内容改革问题，教学评价方法的改革问题及课内与课外、校内与校外的联系问题。

Dialogism is the basic characteristic of Herman Hesse's novels. It not only bears an important methodology meaning concerning the art representation, but also serves as the meaning of expressing the thought of the author. It is the basic manner of finding himself.

对话性是黑塞小说的基本特色，它不仅对于小说的艺术表现有着重要的方法论意义，更有黑塞借以表达思想的本体论意义，是他找寻自我的基本方式。

Experiments were carried out concerning drilling of CFRP, using solid carbide drills and diamond drills. It was found that the diamond drill were an ideal tool for drilling of CFRP.

本文最后对碳纤维复合材料高质量制孔技术进行了试验研究，给出了几种金刚石钻头的结构，经钻削试验发现金刚石钻头是碳纤维复合材料高质量制孔的良好工具和今后发展方向。

This paper analyses the phrases and sentences in the didactic literature and autobiographies concerning the art of speaking.

想象中自传的读者是神和活着的人

In the form of institution, the public religion is also of feature of diffuseness, concerning all activities and value of acts in the form of private religion.

这个制度形式的"公共宗教"，同时也包含了"私人宗教"形式及其一切活动和价位行动，表现出最为扩散的宗教形式。

In this paper, the concept of network security and security structures of OSI and Internet is introduced, and various threats confronting the computer network are also discussed. Several kinds of network information security technologies, including firewall technology, virtual private network, intrusion detection system, data encryption technology, identity authentication and security protocol etc. are also examined. The security of internal network is the biggest problem in the construction of each network. The solution to this problem lies in setting up a firewall. The theory of a firewall and the approach to its actualization is studied. Intrusion detection system, an important part of the computer network security system, has gained extensive attention. IDS monitors the computer and network traffic for intrusion and suspicious activities. It not only detects the intrusion from the extranet hacker, but also the intranet users. The emergence of virtual private network paves the way for realizing secure connection of LAN quickly and at a relatively low cost. The concept, function, key techniques, including the tunnel technology, and the ways to realize VPN are expounded in this paper. Also introduced is the data encrypt network technology, which is called the soul of computer network security, such as digital digest, digital signature, digital certificate, digital encrypt arithmetic and so on. At the same time, the principle and the process of implementing network security by digital certificate and digital signature, the basic principle and characters of security protocols, and finally, three of the security protocols, concerning the security problems in network, IPsec, SLL and SET are analyzed in detail Computer network system should be a system of dynamic defence, both dynamic and static, passive as well as active, and even offensive, combined with management and technology.

本文系统地介绍了网络安全的概念、OSI及Internet的安全体系结构，并讨论了计算机网络面临的各种安全威胁；内部网络的安全问题是每个建网单位面临的最大问题，可以认为防火墙技术是解决网络安全的一个主要手段，本文研究了防火墙的原理及其实现手段；作为一种主动的防御措施，入侵检测系统作为网络系统安全的重要组成部分，得到了广泛的重视，TDS对计算机和网络资源上的恶意使用行为进行识别和响应，不仅检测来自外部的入侵行为，也监督内部用户的未授权活动；虚拟专用网技术的出现，为实现网络间的连接提供了快速安全但又相对便宜的手段，本文较深入的探讨了实现VPN的隧道技术，并对VPN的概念、功能、实现途径、基本构成、关键技术及发展前景等问题进行了全面论述；数据加密技术是网络安全核心技术之一，本文从数据加密算法、数字摘要、数字签名及数字证书等几方面简要介绍了数据加密技术，并分析用数字证书和数字签名实现网络安全的原理和过程；对安全协议的基本原理、主要特点进行了较为深入的研究，并就网络的安全性问题剖析了三种安全协议：IPsec协议、SLL协议和SET协议。

Any dispute between the Contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled with consultation through diplomatic channel.

一、对本协定的解释或适用所产生的争议，应通过外交途径解决。

In order to improve the work and to adapt to the development of situations, the following circular is hereby made concerning the measures for the collection and payment of fees needed in the service of legal documents and the investigation and evidence collection for civil and commercial cases through diplomatic channel by the courts of China and of foreign countries

为改进工作，适应形势发展的需要，现就我国法院和外国法院通过外交途径送达民、商事案法律文书和民、商事案调查取证所需费用的收支办法通知如下

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

Especially concerning the direction and key aspects of infrastructure development in China in the days to come.

同时，这一部分还对作为发展中大国的中国今后基础设施发展的方向和重点提出了自己的政策建议。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。