查询词典 concerning

Article 40 If a foreign financial institution has terminated its operation due to dissolution, cancellation according to law or bankruptcy, the specific matters concerning liquidation shall be handled according to the relevant Chinese laws and regulations.

第四十条外资金融机构因解散、依法被撤销或者宣告破产而终止的，其清算的具体事宜，参照中国有关法律、法规的规定办理。

Article 40 If a foreign financial institution has terminated its operations due to dissolution, cancellation according to law or bankruptcy, the specific matters concerning liquidation shall be handled according to the relevant Chinese laws and regulations.

第四十条外资金融机构因解散、依法被撤销或者宣告破产而终止的，其清算的具体事宜，参照中国有关法律、法规的规定办理。

Upon the request of the litigants in patent disputes, the municipal intellectual property right bureau strictly followed the principle of "being strict on procedures, being standardized on law enforcement, being fair in results" together with the norm of "People Foremost" in mind, mediated about 14 patent disputes concerning the candleholder patents infringement, etc, in between 4 cases were put on record, 4 cases were closed. It effectively mediated the patent disputes between the litigants, strengthened patentees' independent innovation confidence, defended the fairly competitive market order.

为充分发挥知识产权保护在整顿和规范市场经济秩序中的作用，2006年9月至12月，我市在商贸流通领域开展了为期三个月的知识产权行政执法专项行动，市知识产权局、工商局和版权局共出动知识产权行政执法人员40人次，对全市30余家商贸流通企业开展执法检查，涉及40余万种商品，536种有专利标记的商品，发现97种商品的专利标记不规范，涉嫌冒充专利，市知识产权局及时向各相关单位发出了整改通知，限期进行处理，并现场对商贸企业增强知识产权意识、建立完善知识产权管理制度等进行了宣传辅导。

The objectives of the Canid Specialist Group are to compile, synthesize and disseminate information on the conservation and status of all canid species across their range, with particular emphasis on species which are threatened or rare, and to provide and improve technical information and advice on all matters concerning wild canids, including their status in the wild; the threats they face and their conservation requirements.

其目的是收集、综合、传播所有他们范围内的犬科动物种类保护和状态的信息，特别强调的是濒临绝种的或稀有的物种，并提供和改善有关野生犬科动物所有内容的技术信息和报道，其包括犬科动？？？？的野生状态；它们面临的威胁和需要的保护等。

"There is ongoing controversy concerning the long-term effects of cannabis on the brain," the authors write.

"有正在进行的争议，有关的长期影响，大麻对大脑"，作者写。

All that is known for certain concerning him is derived from the canonical Gospels.

所有这就是众所周知的某些关於他的将是来自典型福音。

Secondly, with regard to rural economics, the unsolved issues concerning farmer, farming and rural areas have radically impeded our social and economic stabilization and development, and ultimately affect the modernization process of the country. To resolve the problems of resources disposition is the key to resolve the problem of farmer-related issues. Rural financial system as the utmost important capital disposition system will undoubtedly become the focus of the rural economic reform.

其次，从我国现在农村经济形势看，我国的"三农"问题，从根本上影响我国的社会与经济稳定发展，影响我国的现代化进程，从解决途径看，解决资源配置问题是解决"三农"问题的关键，农村金融制度作为农村经济发展中最为重要的资本要素配置制度，无疑将成为农村经济改革中的一个焦点。

Those who have undertaken to interpret and explain these symbolical prophecies have succeeded in discovering some trait, allusion, point, or similitude in their application to the individual popes, either as to their country, their name, their coat of arms or insignia, their birth-place, their talent or learning, the title of their cardinalate, the dignities which they held etc. For example, the prophecy concerning Urban VIII is Lilium et Rosa; he was a native of Florence and on the arms of Florence figured a fleur-de-lis; he had three bees emblazoned on his escutcheon, and the bees gather honey from the lilies and roses.

这些谁进行了解释和解释这些象徵性的预言已经成功地发现一些特点，典故，点，或相似适用於个人教皇，无论是作为自己的国家，他们的名字，他们的国徽或徽章，他们的出生位，其人才，或学习，其所有权红衣主教的贵宾，他们举行了等例如，关於城市的预言八是百合与玫瑰；他是一个土生土长的佛罗伦萨和武器的佛罗伦萨占有一鸢尾花，他有三个标志蜜蜂他escutcheon ，和蜜蜂收集蜂蜜的百合花和玫瑰花。

Founded in 1788, the Linnean Society of London takes its name from the famous Swedish naturalist Carl Linnaeus. It uniquely embraces the entire sweep of biology, and particularly areas concerning the diversity and interrelationships of organisms.

伦敦林奈学会创建于1788年，以著名的瑞典博物学家卡尔·林奈的名字命名，它是唯一囊括整个生物学领域的研究团体，对研究生物体的多样性和相互关系尤为关注。

This page includes information regarding the Case History of these matters concerning the person or firm you are researching.

本页的信息是关于你所调查的个人或者公司与这些问题相关的历史。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷