查询词典 concerning

Concerning individual dreams Alchera comes with exercises for exploring the meaning of a dream.

关于个人梦想alchera来与演习，为探索的意义，是一个梦想。

The journaling part of Alchera can be configured to quickly find all entries concerning eg medical or work related events.

该日志的一部分， alchera可以配置为迅速找到所有参赛作品如涉及医疗或工作有关的活动。

Anemological data are used to derive a forecast model, but in the paper there is no explanation concerning the instrumentation nor the sampling rate of data.

但是文章没有介绍所选用的测试系统以及对于的采样频率等设置。

It contains five parts. Chapter One is about the basic concept and relationship between financial and monetary policies; Chapter Two is on the necessity and main modes of application of these two policies; Chapter Three is concerning the history of the development of such theories; Chapter Four is with regard to the practical analysis of the use of these policies; Chapter Five is anenst the strategic suggestions and realizable choices.

全文共分为五个部分：第一章主要研究财政货币政策的基本概念及相互关系；第二章分析财政货币政策协调运用的必要性和主要模式；第三章对财政货币政策协调理论的发展进行历史回顾；第四章对财政货币政策协调运用进行实践分析；第五章提出了财政货币政策协调运用的战略构想和现实抉择。

On the basis of the comprehensive study and analysis of the literatures concerning the mechanism and properties of CCWC, the substances that can react with anhydrate or hydration products and other supplementary ingredients were selected, and variety of experiments were conducted by means of cross experimental design. The effects of chemical composition and dosage of raw materials, curing condition, and chemical admixtures on waterproofing ability were tested and analyzed.

本文在对水泥基渗透结晶型防水材料的作用机理和应用性能分析研究基础上，选择能与水泥混凝土中未水化水泥及部分水化产物反应的活性物质和其它的辅助成分，利用正交设计方法，研究不同组分对涂料防水性能的影响，并详细分析了原料化学成分、掺量及养护条件等参数的变化对涂料渗透结晶性能的影响，研制成功了一种以硅酸盐水泥为基础的水泥基渗透结晶型防水涂料—GT防水涂料。

I may add that an Englishman should be better able than a foreigner to appreciate the historical fact that the "Themistes" preceded any conception of law, because, amid the many inconsistent theories which prevail concerning the character of English jurisprudence, the most popular, or at all events the one which most affects practice, is certainly a theory which assumes that adjudged cases and precedents exist antecedently to rules, principles, and distinctions.

我可以说，一个英国人应该比外国人更能够理解这样的一个历史事实，即&地美士第&的发生先于任何法律概念，这是因为，在流行着的有关英国法律学性质的许多相互矛盾的理论中，其最得人心的，或者无论如何是最能影响实践的，当然是假定成案和先例先于规则、原则及差别而存在的理论。

Concerning this there has been a fierceargument between realism and antirealism since the 1970's. D.Davidson who is the leading exponent of realism advanced thetruth-condition semantics based on "truth", and M. Dummettrepresenting antirealism put forward the justification-condition semantics based upon "verification".

自70年代以来，以戴维森为代表的实在论和以达米特为代表的反实在论围绕意义问题展开了激烈的争论，前者提出了以真理概念为基础的成真条件语义学理论，后者提出了以证实概念为基础的辨明条件语义学理论。

His strong consciousness of this problem means that he understands the subjectivity very thoroughly. He treats this problem by means of that on the one hand, the subject has the partial character of the fundament of the world concerning the apodictic general structure like the form of the concrete transcendental life is proved to be adequately evident only as an endless idea.

对这问题的突显，显示胡塞尔更彻底理解了主体；对这问题的应对，则胡塞尔一方面就主体具有如内在时间形式之必然普遍结构，而拥有局部建构世界之基础性质来来考虑，另一方面则就整个超验生活的相应明显性要求，而将主体视为在无限远处可自明来思量。

Acts 28:15 And from there the brothers, having heard about the things concerning us, came as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.

徒二八15那里的弟兄们，一听见我们的事，便来到亚比乌市和三馆迎接我们，保罗见了他们，就感谢神，壮起胆来。

Concerning model experiment, the authors introduces the methods for the seeking of similarity criterion, the approximative modelling and the verification of model experiment, and practical similarity method is presented for the research of model experiment.

针对模型实验，较详细地介绍了寻求相似准则的方法、近似模化的具体方法和模型实验的验证方法，为今后从事模型实验研究工作提供了实用的相似方法。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。